|
>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文 |
九月家长课堂 Parents’ classes in September |
| 发表时间：2020-10-13 18:21:04 编辑：信息中心 撰稿：阿蓓，翻译：樊馨雨 |
九月家长课堂开课啦！ Parents' classes begin in September!
2.1贺约翰爸爸为我们带了精彩的一堂课，讲述了家与自然的关系。 2.1 Class He Yuehan’s father gave us awonderful lesson, telling us about the relationship between home and nature.
2.3何星霖妈妈为我们带来了精彩的课堂，带我们走进了国宝大熊猫的日常生活。
2.3 Class He Xinglin’s mother brought us awonderful class and brought us into the daily life of giant pandas.
2.4班岳锡锋妈妈以《保护视力预防近视》为主题给孩子们带来了一堂精彩的课程。 2.4 Class Yue Xifeng's mother gave the children a wonderful lesson with the theme of "Protecting Eyesight and Preventing myopia".
2.5赖梓豪妈妈给孩子们介绍人民币上的风景。 2.5 Class Lai Zihao’s mother introduced the scenery on the RMB to the children.
2.6刘雨欣妈妈给孩子们带来有趣的《民间故事》，让孩子沐浴在中国传统文化当中，感受它的魅力！ 2.6 Class Liu Yuxin’s mother brought aninteresting folk tale to children, allowing them to bathe in traditional Chinese culture and feel its charm!
3.1周昊泽爸爸给孩子们带来了一堂生动有趣的篮球课，普及了篮球基础要领，带动所有孩子们都积极动起来！ 3.1 Class Zhou Haoze’s father brought alively and interesting basketball class to the children, popularized the basicsof basketball, and led all the children to get active!
3.2吴天烁妈妈给孩子们带来《奥尔夫音乐律动》。孩子们在奥尔夫音乐律动中，进入丰富的艺术世界，享受着音乐所带来的快乐。 3.2 Class Wu Tianshuo’s mother brought" Orff’s Music Rhythm" to the children. In the orff’s music rhythm, the children entered the richart world and enjoyed the happiness brought by music.
3.3刘梦琦妈妈给孩子们带来了《现代化的烧砖》，让孩子们认识了烧制砖的窑洞，现代化的烧砖过程，真是令孩子们大饱眼福！ 3.3 Class Liu Mengqi's mother brought" Modern brick burning" to the children, let the children know thekiln of brick burning and the process of modern brick burning. It was a realeye-treat for the children.
3.4虎浩宇爸爸是一名工程师，他给孩子们带来《节水行动你我同行》，孩子们知道了水在人体中的占比，水给人类带来的资源。 3.4 Class Hu Haoyu's father is an engineer. He brought " We go together in water conservation " to the children.The children know the proportion of water in human body and the resources thatwater brings to human.
3.5焦羽涵妈妈给孩子们带来《星辰大海》，用图片、视频、故事和天文望远镜观测等方式，带领孩子们了解、探索浩瀚、神秘的宇宙。3.5 Class Jiao Yuhan's mother brought" The Stars and the Sea" to the children, leading them to understand and explore the vast and mysterious universe by means of pictures, videos,stories and telescope observation.
3.6郑若汐爸爸为孩子们带来了一堂《舌尖上的美食—火锅》课程。 3.6 Class Zheng Ruoxi's father brought acourse of "A Bite of delicious food - Hot pot" to children.
4.1睡眠 4.1 Class Sleep theme
4.2樊凡的爸爸给大家带来了《电》的知识。课堂上孩子们认识了不同种类的发电形式以及生活安全用电常识。 4.2 Class Fan Fan's father brought us theknowledge of Electricity. In class, the children learned about different formsof electricity generation and common sense of life safety.
4.3你所熟悉又不太熟悉的神秘组织——社区 4.3 Class The mysterious organization youare familiar with but not so familiar with – community.
4.4家长课堂——《法在身边》 4.4 Class Parents' Classroom -- " Lawat hand ".
4.5拓宽视野，探究发电站发电原理，感受新科技对人类生活的重要性。 4.5 Class Broaden horizons, explore the power generation principle of power stations, and feel the importance of new technology to human life.
4.6学习法律知识，做遵纪守法好公民 4.6 Class Learn legal knowledge and becomea law-abiding citizen.
5.1邱宇乔妈妈带来课程——用药安全 5.1 Class The course brought by QiuYuqiao's mother -- Drug Safety.
5.2王淳妈妈带来“话中秋，做月饼” 5.2 Class Wang Chun’s mother brought"Talking about Mid-Autumn Festival, making moon cakes".
5.3余佳妮家长带来的《线描的韵味》 5.3 Class The Charm of Line Drawing broughtby Yu Jiani's parents.
5.4高晗钰妈妈家长授课《急救知识》 5.4 Class Gao Hanyu's mother brought “FirstAid Knowledge”.
5.5热热闹闹做月饼，5.5班孩子自己动手迎国庆，庆中秋。 5.5 Class Let's welcome National Day byourselves and celebrate the Mid-Autumn Festival.
5.6田一叶家长献课《压岁钱的小秘密与做个精明的消费者》 5.6 Class Tian Yiye's parents brought thelesson "The Little Secret of Lucky Money and Being a Smart Consumer".
6.1张芮可妈妈跟孩子们聊聊《什么是成功》，带着孩子们一起探讨成功的秘藉，树立积极向上、不断进取的人生观。 6.1 Class Zhang Ruike's mother chatted withthe children about "What is Success", and took them to explore the secret of success and establish a positive and progressive outlook on life.
6.2班洪馨妍姑姑带大家走进电影的世界，让孩子们感受不同国家的电影风采。 6.2 Class Hong Xinyan’s aunt brought the children into the world of movies, and allowed children to experience the charmof movies from different countries.
6.4张洪铭家长通过本堂课的学习，激发孩子们学习英语的兴趣，培养孩子们口语交际能力 6.4 Class Through the study of this class, ZhangHongming’ parents can stimulate children's interest in learning English and cultivate their oral communication skills.
6.5雷子娴爷爷带来家长课堂《珍惜感恩》，教学生感恩祖国、感恩父母、感恩老师、珍惜时间、珍惜同学情。 6.5 Class Lei Zixian’s grandpa brought “ Cherish Gratitude " to teach students to appreciate the motherland, appreciate parents, appreciate teachers, cherish time and cherish students' affection.
6.6王锦然妈妈聘请了讲急救知识的团队，给孩子们上了一堂巜安全急救》课，教会孩子们如何止鼻血、食物进气管如何急救、心肺复苏…… 6.6 Class Wang Jingran’s mother hired ateam to teach children the class for "Safety First Aid", and teached childrenhow to stop nosebleed, how to first aid for food intake pipe and cardiopulmonary resuscitation ... 家校共育，共筑孩子成长幸福之梦。 Home and school together to build the dream ofhappiness for children's growth.
编辑：信息中心 撰稿：阿蓓，翻译：樊馨雨 |
