我校接受都江堰市中小学校综合考评 School Comprehensive Evaluation

      9月17日，我校接受了都江堰市教育局开展的2019—2020学年度中小学校工作现场综合考评。

      On September 17, our school accepted the 2019-2020 school year primary and secondary school work site comprehensive assessment carried out by Dujiangyan Education Bureau.

      在教育教学督导室副主任彭红的带领下，教育局综合考评组一行7人来到了我校，巡查了校园环境、师生面貌、学生礼仪等情况。

      Under the leadership of Peng Hong, deputy director of the Education and Teaching Supervision Office, a group of 7 people from the Comprehensive evaluation Committee of the Education Bureau came to our school to investigate the campus environment, the appearance of teachers and students, the etiquette of students and so on.

      检查团来到会议室，学校马长俊校长以“尽责至善，和谐向美”为主题，以学校年度工作亮点梳理向考评组汇报了学校工作。

      The inspection team came to the meeting room, Ma Changjun, principal of the school, reported the work of the school to the evaluation group with the theme of "Responsible to the utmost, harmonious to the United States".

      Subsequently, the evaluation group consulted the school materials in detail from the aspects of party building and school administration in accordance with the law, five education, school culture and management, team building, safety management, education quality, etc., and communicated with various departments of the school in depth.

      同时，考评组随机进入课堂进行听课活动，并随机抽取了20位教师代表作问卷调查，听取意见。At the same time, the evaluation group randomly entered the classroom for listening activities, and randomly selected 20 teachers representative questionnaires to listen to the opinions.

      综合考评组对我校环境，学风、管理成效、师生素养，我校高品质学校建设路线和大数据评价体系等多项创新创优工作做出了肯定和表扬,也给我们提出了中肯的建议和改进策略。      

      The comprehensive evaluation group has affirmed and praisedmany innovative and excellent work of our school, such as our schoolenvironment, study style, management effect, teachers and students' quality,high-quality school construction route and big data evaluation system, and alsoput forward pertinent suggestions and improvement strategies for us. 

      我校将进一步向纵深发展，向高品质看齐，力争成为拥有“民族精神、世界眼光”品牌的民办寄宿制知名学校！

      Our school will further develop to high quality, and striveto become a well-known private boarding school with the brand of "Nationalspirit and world vision"!