2020-2021学年度秋季开学典礼 Opening Ceremony in Autumn

      秋高气爽，丹桂飘香。今天我校师生齐聚操场，举行“爱成都  迎大运”为主题的开学典礼。

      Today, teachers and students of our school gathered on the playground to hold the opening ceremony with the theme of "Love Chengdu and welcome Dayun".

      欢迎一年级弟弟妹妹加入北小实外这个大家庭！Welcome to join the big family!

      伴随着雄壮的国歌，五星红旗冉冉升起。

      With the majestic national anthem, the five-star red flag rises .

      马校长的亲切致辞，鼓励我们要心中有梦，肩上有担当。Headmaster Ma's kind speech encouraged us to have dreams in our hearts and responsibilities on our shoulders.

      "To be a good youth in the new era and learn from heroes..." Huang Xiaoyu made a speech.

      “爱成都  迎大运”主题展演。"Love Chengdu, welcome Dayun" performance.

      爱成都就是爱家乡，爱家乡就是爱祖国，让我们从开学第一课开始，致敬新时代英雄 ，让我们从节约开始，学会责任和担当，做新时代好少年。

      To love Chengdu is to love our hometown, and to love our hometown is to love our motherland. Let's start from the first lesson of school to pay homage to the heroes of the new era. Let's start from saving, learn responsibility , and be a good youth in the new era.