踏上新征程，扬帆再起航 Embark on a New Journey, Set Sail Again

      明媚的阳光伴随着新学期的开始，我们踏上了新的征程，我校2020——2021学年度上期新学期培训会于8月25日拉开了帷幕。

      With the beginning of the new semester, we have embarked on a new journey. The new semester training meeting of our school in 2020-2021 academic year started on August 25.

      回家，洋溢着灿烂的笑容。Full of brilliant smile.

      暖心！一进校园，学校领导就为大家送来了惊喜。As soon as we entered the campus, the school leaders gave us a surprise.

      坚持党的引领，确保正确方向Adhere to the party's guidance and ensure the correct direction.

      马长俊校长首先组织大家学习了党的教育方针和政策。我校一直以来拥护党的领导，确保一切教育行为符合党的教育方针政策，确保学校的正确发展方向，办让社会满意的高品质学校。Headmaster Ma Changjun first organized everyone to learn the party's educational principles and policies. Our school has always supported the leadership of the party, to ensure that all educational behavior in line with the party's educational policies, to ensure the correct direction of development of the school, to run a high-quality school to the satisfaction of the society.

      立足未来发展，落实工作常态Based on the future development, implement the normal work

      随后，马校长为全体教职工解读了新学年的《工作计划》，再次重温我校的核心工作，梳理了学校工作的各项细节，明确了各岗位职责，为各项工作的有序开展指明了方向。之后，马校长还针对教职工们提出的意见和建议进行了逐条的回复，并做了详细的说明。After that, President Ma interpreted the work plan of the new school year for all the staff, reviewed the core work of our school again, sorted out the details ofthe school work, clarified the responsibilities of each post, and provided guarantee for the orderly development of various work. After that, President Maalso made a detailed reply to the opinions and suggestions put for ward by the staff and made a detailed explanation.

      会上，工会主席陈斌兵带领大家签署了《师德师风承诺书》，并进行了新晋人员的述职。

      At the meeting, the chairman of the union, Chen Binbing, led everyone to sign the letter of commitment on Teachers' ethics and conduct, and reported the work of new employees.

      立德树人，人人有责Everyone is responsible for moral education

      叶体平主任带领大家就学校全员育德安全工作进行了全面而深入的解读，结合社会热点事件将“全员育德”扎根在每位教职员工心中，提出了学校各项安全工作的执行标准，责任归属。Director Ye Tiping led everyone to conduct a comprehensive and in-depth interpretation of the school's all staff moral education safety work, combined with the socialhot events, rooted the "all staff moral education" in the hearts ofeach staff member, and proposed the implementation standards of school safety work and responsibility attribution.

      新的征程，我们不忘初心，新的学期，我们扬帆起航，携手奋进！New journey, we do not forget the original intention, the new semester, we set sail, hand in hand to forge ahead!