我校教师参与“全国高品质学校建设”线上线下学术研讨会Online and offline seminars

      8月22日、23日，由四川省教育科学研究院和华东师范大学基础教育改革与发展研究所联合主办的全国新时代高品质学校建设线上线下学术研讨会在成都市金牛宾馆举行。本次活动云集了来自全国知名的60余位专家、学者、知名校长。他们就近年来备受关注的“高品质学校”问题进行交流，省内外近600余位代表现场参加会议，同时在线学习人数达到了190.6万！

      On August 22 and 23, the National Symposium on online and offline construction of high quality schoolsin the new era, jointly sponsored by Sichuan Academy of Educational Sciences and Institute of basic education reform and development of East China Normal University, was held in Jinniu Hotel, Chengdu. More than 60 experts, scholars and well-known principals from all over the country gathered in this activity. They exchanged views on the issue of "High quality schools" that have attracted much attention in recent years. Nearly 600 representatives frominside and outside the province attended the meeting on site, and the number ofonline learners reached 1.906 million!

      在集中研讨之后，会议设有幼儿园、小学、中学、职业教育和STEM教育五个分论坛，参会代表分组到各个分会场学校进行现场观摩，并继续展开专题研讨。来自高校和教育学术期刊的知名专家学者在各分论坛进行现场点评和专题讲座。我校马长俊校长基于STEM理念的都江堰水利工程校本课程建设实践”为题进行专题交流。向我们分析了优秀传统文化、地域特色文化与STEM教育的融合可能性，并介绍了基于STEM理念之下开展的都江堰水利工程课程的收获与反思，受到了与会专家的一致好评！

      After the intensive discussion, the meeting was divided into five sub Forums: kindergarten, primary school, secondary school, vocational education and stem education. The participants were divided into groups to observe on site in each branch school and continue to carry out the special discussion. Well known experts and scholars from universities and educational academic journals give on-the-spotcomments and special lectures in each sub forum. Headmaster Ma Changjun of ourschool conducted a special exchange on the topic of "Practice ofschool-based curriculum construction of Dujiangyan water conservancy engineering" based on stem concept. This paper analyzes the integration possibility of excellent traditional culture, regional characteristic cultureand stem education, and introduces the harvest and reflection of Dujiangyan water conservancy project course based on stem concept, which is highly praisedby experts attending the meeting!

      作为 “全国高品质学校建设”的子课题单位，本次“全国高品质学校建设”线上线下学术研讨会，我校高度重视并号召大家全员参与学习，我校李坤主任和伍建强老师参加了现场研讨活动，其余老师均按时参加了线上学习，大家获益颇多，并记下了自己的心得体会。

      As a sub project unit of "Construction of national high quality school ",In this online andoffline academic seminar of "National high quality school construction", our school attached great importance to and called on allmembers to participate in the study. Director Li Kun and Mr. Wu Jianqiang participated in the on-site seminar, and other teachers participated in the online learning on time. We benefited a lot and wrote down our own experience.

      本次 “高品质学校建设”线上线下研讨活动拓宽了老师们的视野，让大家收获满满，在新学期开始前给大家注入了全新的教育活力，为我们优化高品质教育起到了极大的促进作用！

      This online and offline Seminar on "Construction of high quality school " broadens the visionof teachers and makes everyone full of harvest. Before the start of the news emester, it injects new educational vitality to us and plays a great role inpromoting the optimization of high-quality education!