
“不忘初心、牢记使命”是党的建设永恒课题和党员干部终身课题。在本次新冠肺炎疫情防控斗争中,我校党支部把疫情防控工作作为当前重大政治任务和重要工作来抓,充分发挥战斗堡垒作用;全体党员及入党积极份子积极响应、不畏艰难,把“不忘初心、牢记使命”生动诠释在防控一线,充分发挥先锋模范作用。
"Never forget the original intention, keep the mission in mind" is the eternal subject of Party building and lifelong subject of Party members and cadres. In this covid-19 epidemic prevention and control struggle, the party branch of our school took the epidemic prevention and control work as the current major political task and important work to grasp, and gave full play to the role of fighting fortress; AllParty members and active members who joined the Party responded positively and braved difficulties, vividly interpreted the concept of "Never forgetting the original intention and keep the mission in mind" in the front line of prevention and control, and gave full play to the pioneering and exemplary role.
为进一步激发我校党员坚定信心、保持定力,以更加昂扬的斗志践行初心使命,夺取疫情防控胜利,我校支部以党小组为单位,组织全体党员开展“危难面前显忠诚,挑战面前显担当”主题党日学习活动,通过线上学习交流讨论,引导广大党员向身边先进典型学习,形成崇尚先进、见贤思齐的浓厚氛围。
In order to further inspire the party members of our school to have firm confidence, maintain their determination, practice their original mission with more high morale, and win the victory of epidemic prevention and control, our school branch, with the Party group as the unit, organized all the party members to carry out the party day learning activity with the theme of "show loyalty in the face of crisis, show responsibility in the face of challenge", guided the party members to learn from the advanced models around through online learning, exchange and discussion ,to form a strong atmosphere of advocating the advanced and thinking of all the talents.
    
党员同志们认真学习、积极发言,由衷地向这些优秀党员致敬。通过对先锋模范的学习,激起了大家高度的热情,大家纷纷表示要一如既往把工作做得更好更细,在平凡的岗位上力争做最好的自己!
Party members and comrades earnestly study and speak actively and sincerely salute these excellent party members. Through the study of vanguard models, we have aroused a high degree of enthusiasm. We have expressed that we should do our work better and more carefully as always, and strive to be the best ourselves in ordinary posts!
   

编辑:信息中心 撰写:李书,翻译:杨彦 |