>> 首页 >> 灌小精灵 >> 德育教育 >> 德育教育 >> 文章正文

搭起心桥的“空中”班会课(二)"Online"class meeting to build a heart bridge

发表时间:2020-3-31 09:42:59  编辑:各班班主任、李书,翻译:罗兰英 马兰


      学生在屏幕的这一端,老师在屏幕的另一端,一块块屏幕将学生和老师的心紧紧联系在一起,一堂堂特殊的“空中”班会课搭起了你我心中的桥!

      The students were at this end of the screen, the teachers were at the other end of the screen, and the screens were closely linked to the hearts of the students and the teacher. The special "online" class meeting had set up a bridge between you and me.

      激动、感动、致敬——我们相约校园的时间越来越近了。

      Excited, moved, tribute-we are getting closer and closer to campus.


      二年级(Grade Two)

      二年级一班:记住老师的叮嘱,我们要敬畏自然,珍惜生命。

      2.1  Remember the teacher's instructions, we must respect nature and cherish life.


      二年级二班:抗击新冠病毒,我们用爱作战,心存阳光,向阳而生。

      2.2  To fight the new crown virus, we fight with love, keep the sun in our hearts, and emerge from the sun.


      二年级三班:从“逆行者”了解一种叫大爱的东西,汲取力量,成为他们。

      2.3  Learn from the "retrograde" something called great love, draw strength, and become them.


      二年级四班:面对疫情,总有力量温暖人心,感受“中国速度”。

      2.4  In the face of an epidemic, there is always the power to warm people's hearts and feel the "China speed".


      二年级五班:相约屏幕学知识、聊生活、讲学习,共同迎接曙光。

      2.5  Meet the screen to learn knowledge, talk about life, talk about learning, and welcome the dawn together.


      二年级六班:“始于爱自己而终于爱他人”,做一名勇敢的小战士。

      2.6 Begin to love yourself and finally love others ", be a brave little warrior.



      堰宝娃娃说:

      “这堂课让我明白了我们的幸福生活是多么的来之不易,是因为有很多人在为我们负重前行!感谢所有的一线工作人员所付出的一切!我长大也想成为一个对国家、对社会,有责任、有担当的有用之才!”

      Yan Bao said:

      “This lesson let me understand how hard our happy life is coming from, because there are many people who are carrying on for us! Thank you for all the front-line staff! When I grow up, I want to be a useful person who is responsible and responsible for the country and the society! "


      同学们,你们的样子就是中国未来的样子!唯众志而成城,师生齐努力,让我们相约在美丽校园。

      Dear children, your appearance is the future of China! Only by the common aspiration, teachers and students work together, let's meet in the beautiful campus.




  编辑:各班班主任、李书,翻译:罗兰英 马兰
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)