3月29日，我校召开全校教职员工第七次视频会议，本次会议对此前学校工作进行了进一步的梳理和总结，并对下一阶段各项工作作出详细部署。

      On March 29, our school held the sixth video conference of all staff. This meeting sorted out and summarized the previous work of the school and made arrangements for the next stage of work.

      首先，由课程服务管理中心吴鸿雁主任对上周线上教学教研工作进行总结，对大家的工作做了充分肯定，并对下一阶段学生自主学习工作作具体部署。

      First of all, director Wu Hongyan of the curriculum development and guidance center summarized the online teaching and research work of last week, fully affirmed everyone's work, and made specific arrangements for the next stage of students' autonomous learning.

      随后，马长俊校长对前期学校全面工作作总结，对复学工作作全面部署:

      After that, President Ma Changjun comprehensively summarized the work ofour school in the early stage, and deployed the work of returning to school.

      1、继续抓好疫情防控工作。距离学生返校的日子越来越近，全体人员务必高度重视，继续抓好各类人员摸排工作，绝不放松，为复学工作做好充分准备。

      1. All staff continues work hard to prevent and control the epidemic. Wemust attach great importance to it, continue to do a good job in arranging all kinds of personnel and never relax, and be fully prepared for the reinstating.

      2、继续优化线上教学内容。各年级要根据学校、学生学习的实际情况，做好线上课程的优化、整合，保证实效。

      2. All teachers continue to optimize online teaching content. According to the actual situation of our school and students, each grade should optimize and integrate online courses to ensure effectiveness.

      3、做好复课的全面准备工作。全校各部门严格按照复课评估要求继续优化各种方案、预案，保证评估工作百分之百过关。

      3. Make comprehensive preparations for the reinstating. All departments continue to optimize various plans in strict accordance with the assessment requirements to ensure that the assessment work is 100% qualified.

      4、全校工作要高标准、严要求。全体教师要不断反思自我，关注身边事，不做井底之蛙，树立长远目标，发现差距、找到问题，从而不断完善自己。

      4. High standard, strict requirements to complete the work. All teachers should constantly reflect on themselves, set long-term goals, and find the gap with others, so as to constantly improve themselves.

      5、全体教职员工要树立学校荣誉感。全体人员凡事要顾全大局，以学校荣誉为重，从小事做起，从一言一行做起。

      5. All the staff should establish the school's sense of honor. We should take the whole situation into consideration, focus on the honor of our school, start with small things, and start with every words and deeds.

      我们相信，通过全体教职员工的共同努力，复学工作一定会更加完美！

      We believe that through the joint efforts of all the staff, the reinstating work will be more perfect!