
春暖花开,万物复苏。3月22日,我校召开全校教职员工第六次视频会议,会议总结了延期开学第二阶段学校各方面工作开展情况,并对下一阶段各项工作作出具体部署。
Spring is warm and flowers are blooming, everything recovers. On March 22, our school held the sixth video conference of facultyand staff. The meeting summarized the development of all aspects of the work inthe second stage of the delayed opening of the school, made specific arrangements for the work in the next stage
   
首先,胡涛副校长对上周行政管理工作作总结,肯定了各部门在近阶段工作中的成绩,并对下周水电安全、厨房清洁、环境布置、自主学习、学生安全等工作进行梳理,保障复学前期学校工作科学有序开展。
First of all, Vice President Hu Tao summarized last week's administrative work, affirmed the achievements of each departmentin the recent stage of work, and sorted out the work of water and electricity safety, kitchen cleaning, environmental layout, independent learning, student safety, etc. in the next week to ensure the orderly development of school workin the early stage of resumption.

随后,学生发展与指导中心叶体平主任对第二阶段班级、学生、家长及班主任防疫工作情况进行小结,肯定了各班班主任携手学校家委会在防疫摸排、居家隔离等工作中的努力。叶主任要求每位教师务必按照学校第三阶段防疫工作安排,落实对防疫一线子女关心关爱、学生心理疏导、健康知识教育等工作。
Then, director Ye tiping of the student development and guidance center summarized the epidemic prevention work of the class, students, parents and head teachers in the second stage, and affirmed the efforts of each class head teacher to work together with the school family Committee in epidemic prevention, home isolation and other work. Director Yeasked every teacher to follow the third stage of the school's epidemic prevention work arrangement, and implement the work of caring for the front-line children, psychological counseling of students, health knowledge education, etc.

之后,课程发展与指导中心吴鸿雁主任对学生自主学习第二阶段教学工作作小结,在此阶段各学科教师科学布置学习任务、按时上线答疑,积极辅导学生学习,同时也对自主学习反馈中存在的问题提出进一步改进要求。吴主任强调在下阶段教学工作中,各学科应多种形式结合,体现学校教学特色,促进学生学习成长。
After that, director Wu Hongyan of the curriculum development and guidance center summarized the teaching work of the second stage of students' autonomous learning. At this stage, teachers of alldisciplines scientifically arranged learning tasks, answered questions onlineon time, and actively assisted students in learning. At the same time, they also put forward further improvement requirements for the questions in the feed back of autonomous learning. Director Wu stressed that in the next stage of teaching, various disciplines should be combined in various forms to reflectthe school's teaching characteristics and promote students' learning and growth.

最后,马长俊校长对学校全面工作作强调:At last, President Ma Changjun stressed on the overall work of the school:1.每位教师应认识防疫工作的重要性,认真做好防疫摸排工作,疫情结束前全员不能掉以轻心。1. Every teacher should understand the importance of epidemic prevention, and do a good job in epidemic prevention and control. Before the end of the epidemic, all staff should not take it lightly.2.坚守教育教学质量是学校工作的生命线,落实学生自主学习,做好复学准备与教育教学之间的衔接工作。 2.Adhering to the quality of education and teaching is the lifeline of schoolwork, implementing students' independent learning, and doing a good job in theconnection between the preparation for resumption and education and teaching.3.关注细节,反思工作,呈现北小实外人最佳状态。3. Pay attention to the details, reflect on the work, and present the beststate of Beixiaoshiwai.

不忘育人初心,牢记教育使命,我们一直在努力!Don't forget to educate people, remember the mission of education, we have been working hard!

编辑:信息中心 撰写:李书 翻译:雷瑶 |