
病毒要隔离,学习不中断。北小实外的孩子们安心宅家,努力充电。
Isolate the virus and keep learning. Our students stay at home and study hard.
一年级 —— 快乐阅读,宅出正能量
Read happily and absorb positive energy
春暖花开,暖风习习吹来一阵书香。瞧,孩子们左手压书,右手指字,读得多认真呀!
The spring is warm and the flowers are blooming. There is a sound of reading in the warm wind. Look, our children press books with their left hand and point words with their right hand. H How intently they read!
     
二年级 —— 读好书,写好字
Read good books and write good words
孩子们在家自主阅读老师推荐的好书和自己喜欢的好书。“不动笔墨不读书。”一页页好字,记录精彩;一本本好书,装进心灵!好书,好字,好快乐!
Children read the good books at home. No writing, no reading. Good words on the page, record wonderful words; Good books, get into the hear! We’re so happy to enjoy good books, and write good words.
      
三年级 —— “任务”在前,冲冲冲!
The Mission is ahead, rush, rush, rush!
一“卡”在手,展才学;齐心协力,渡难关。A "card" in hand, show our knowledges and abilities. We work together to overcome difficulties
     
四年级 —— 腹有诗书气自华
Wisdom in hold, elegance in mold
爱读书的孩子,一定能从书中受益良多。在家自主学习期间,同学们都没有降低对书本的热情,都抓紧在家的学习时间,积极从书中汲取知识。
Children who love reading will surely benefit a lot from books. During the period of self-study at home, all of the students are seizing the study time and actively learning knowledge from books.
     
五年级 —— 好字天天练,预习提前做
Good words are practiced every day, preview is done in advance
在老师们精心设计的延迟开学自主学习任务卡的指导下,瞧,孩子们专心致志阅读,认认真真书写。
Under the guidance of the self-study task cards carefully designed by the teachers. Look, the children are absorbed in reading and writing.
      
六年级语文——悦读·墨韵
Pleasant reading, Ink rhyme
书,如细雨过后的青草,洗去了尘埃,透出了青绿,弥漫了清香。延迟开学期间,我们一同再次捧着《鲁滨逊漂流记》,深入走进勇敢与智慧。同读一本书,共品那个人、那些事儿。
The books look like the grass after the drizzle that has washed away the dust, exposed the green and filled the fragrance. During the period of self-study, we read Robinson Crusoe again and go deep into courage and wisdom. Read one book together and read one person and his things.
   
书法,行于简易闲澹之中,而有深远无穷之味。疫情期间,自主完成学习任务阶段之余,挥洒笔墨,品国之味,赏国之美。
Calligraphy seems simple and easy, but in fact, it contains infinite. After finishing the learning task, we are writing and appreciating its beauty.
  
虽然让我们暂别课堂,却让我们更用心地与学生心灵贴近,是努力让孩子们静悄悄地成长!
Although we temporarily leave the classroom, our hearts are closer to the students. The children are trying to grow up!

编辑:信息中心 语文组供稿,余晓红翻译 |