我校开展防控疫情学生安全复学首次推演 First Demonstration of Safety Resumption

      为全力做好疫情防控工作，保障师生平安返校，维护学校正常教育教学秩序，3月2日上午，我校全体行政、办公室人员及党员志愿者根据《都江堰市北街小学实验外国语学校防控疫情确保安全复学方案》进行安全复学首次推演。

      In order to do a good job in epidemic prevention and control, ensure teachers and students to return to school safely, and maintain the normal education and teaching order of the school, on the morning of March 2, all administrative，office staff and volunteers of our school conducted the first demonstration of safety resumption.

      学校胡涛副校长细致讲解此次推演步骤、场景、应急处理等环节，并要求参演人员严格按照防控规则进行，确保复学后各项活动科学有序开展。

      Hu Tao, vice president of the school, explained the steps, scenes, emergency treatment and other links of the rehearsal in detail, and required the participants to follow the prevention and control rules to ensure the scientific and orderly development of all activities after the resumption of school.

      推演现场，演练人员模拟师生、家长，保持1.5米的安全距离，经过热成像体温筛查系统测量体温有序进校。从师生入校、日常常规、餐厅就餐、错时放学、应急隔离等环节确保教育教学秩序，筑牢师生身体健康和生命安全防线。

      初次推演结束，马校长强调，根据推演存在的情况，要深入研究改进，继续通过网络平台加强师生、家长疫情防控培训，密切跟踪相关师生的身体健康状况，保障学校复学工作顺利推进！

      At the end of the first rehearsal, Mr Ma stressed that according to the existing situation of the rehearsal, in-depth research and improvement should be carried out, teachers and students, parents' epidemic prevention and control training should continue to be strengthened through the network platform, and the physical health of relevant teachers and students should be closely followed to ensure the smooth progress of school resumption!