>> 首页 >> 家校共育 >> 文章正文

为我校家长们点赞 Praise for our parents

发表时间:2020-2-24 09:14:29  编辑:信息中心 撰稿:李书,翻译:雷瑶


      家校合育是孩子健康成长重要保障,家校携手共筑孩子健康成长和谐环境。自新冠病毒感染肺炎疫情以来,全校家长鼎力支持学校工作,配合学校做好防疫抗疫工作,积极参与延期开学期间学生自主学习各项工作。

      Home-school education is an important guarantee for children's healthy growth. Home-school work together to build a harmonious environment for children's healthy growth. Since the outbreak of pneumonia caused by the novel coronavirus, parents of the school have strongly supported the school's work, cooperated with the school in epidemic prevention and anti-epidemic work, and actively participated in students' autonomous learning during the postponed school period.

      在防疫物资准备工作中,家长们积极参与学校防疫物资的准备工作中,献计献策,联系卖方,多途径帮助学校选购防疫物资,许多家长还主动向学校捐赠口罩、酒精、消毒液等紧缺物资。 

      In the preparation of protest materials, parents actively participated in the preparation of protest materials in schools, provided suggestions, contacted sellers, and helped schools purchase epidemic prevention materials in many ways. Many parents also actively donated masks, alcohol, and disinfectant solutions to schools Supplies.


      在摸排工作中,全校家长准时准确反馈孩子、家人外出情况、居家情况、健康情况,为我校防疫抗疫工作筑牢第一道防线。

      In the layout work, the parents of the whole school accurately and punctually fed back their children's and family's going out situation, home situation and health situation, so as to build the first line of defense for our school's epidemic prevention work.


      在宣传教育工作中,学校家委会全体成员齐心协力,积极传达各项安排,真正做到学校的事就是自己的事,充分发挥了主人翁精神。有了大家的努力,全校家长对学校防疫工作、开学准备工作安心、放心,有信心。

      In the publicity and education work, all members of the school's family committee worked together to convey various arrangements, truly achieved the school's business was its own, and gave full play to the spirit of the protagonist. With the efforts of all of us, the parents of the school were reassured, assured and confident about the school's epidemic prevention and school preparation.



      在延期开学学生自主学习中,从制定方案、实施细则到任务发布,家长的全程参与让这次特殊的学习更加有声有色。

      In the process of delaying students' autonomous learning, parents' participation in the whole process from the formulation of plans, implementation rules and release of tasks made this special learning more meaningful.


      “北小实外是孩子们的学校,也是我们每一个家庭的学校,只有我们每一个家长都用实际行动爱这个学校,家校合育的作用才会最大化!”一个家长这样说 。是的,北小实外的家长们,因为有你,我们的教育才更完整!为你们点赞!

      Beixiaoshiwai is not only the school of children, but also the school of every family. Only when every parent loves this school with practical actions, the role of homes chooling  will be maximized! " One parent said . Yes,   because of our parents of beixiaoshiwai, our education is more complete! Like you!




  编辑:信息中心 撰稿:李书,翻译:雷瑶
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)