真诚交流，家校合力，携手共进 Sincere Communication and Cooperation

      为了更好地实现家校沟通，形成学校教育和家庭教育的合力，在特殊时期做好新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作和春季学校工作安排，2月16日我校组织召开“防疫情”家长委员会工作视频会议。

      In order torealize the home-school communication and form the joint force of schooleducation and family education, we will do a good job in the prevention andcontrol of the new coronavirus infection pneumonia epidemic in special periodand arrange the school work in spring. On February 16th, our school organized avideo conference of "epidemic prevention" parents committee.

      学校马长俊校长首先传达了上级教育部门文件精神，就延期开学期间的学校工作开展及进一步安排做好详细解读；期间家委会成员围绕学校工作和家庭教育畅所欲言，在各抒己见的同时也提出了困惑和意见，马校长根据各班收集的家长意见进行了视频答疑，帮助家长解开困惑；最后马校长就前段时间疫情防控中各班家长存在的不足作温馨提示。

      Ma Changjun,principal of the school, first conveyed the spirit of the documents from thehigher education department, and made a detailed interpretation of the schoolwork and further arrangements during the extension of the school; during theperiod, members of the family committee spoke freely about the school work andfamily education, while expressing their own opinions, they also put forwardpuzzles and opinions. According to the parents' opinions collected by eachclass, Ma conducted a video Q & A to help the family. In the end, Mr Mamade a warm suggestion on the deficiencies of parents in the previous period ofepidemic prevention and control.

      通过本次家委会会议，促进了家校联通，家校畅通，促进了学校与家长之间的沟通，增强了我校各项工作的透明度，形成了家校教育的最大合力。

      Through thismeeting of the family Committee, we have promoted the connection, promoted thecommunication between the school and parents, enhanced the transparency of ourschool's work, and formed the greatest joint force of education.