我校防疫工作进行时（三） Epidemic Prevention Work is in Progress（Three）

      为有效应对新型冠状病毒肺炎疫情，我校全体教职员工，全体师生齐努力，坚守岗位，多措并举，积极响应上级要求，开展细致排查工作，确保信息登记、报送准确，万无一失。      In order to deal with the outbreak of the new coronavirus pneumonia effectively, all the teachers and students of our school have made concerted efforts to stick to their posts, take multiple measures, actively respond to the requirements of superiors, and carry out detailed investigation to ensure the accuracy of information registration and reporting.

      学校成立疫情防控领导小组和工作小组，全力推进校园疫情防控。领导小组成员认真学习领会相关文件精神，传达部署相关要求。

      The school has set up a leading group and working group for epidemic prevention and control to fully promote campus epidemic prevention and control. Members of the leading group carefully study and understand the spirit of relevant documents and convey the requirements of deployment.

      A working group composed of the school branch, administration, grade group, head teacher and family Committee, comprehensively coordinates the prevention and control of epidemic situation in the school, organizes the implementation of various prevention and control systems and measures, and effectively guarantees the health and life safety of teachers and students.

      全校教职员工签订疫情防控承诺书，利用学校网络平台每日打卡上报身体情况，全体教职员工提高防范意识，严格执行学校防疫工作。

      The faculty and staff of the whole school signed a letter of commitment for epidemic prevention and control, used the school's network platform to punch in and report their physical conditions every day, improved their awareness of prevention, and strictly implemented the school's epidemic prevention work.

      The head teachers of school collects the relevant information from the parents every day. After the information is collected, fill in the form carefully, check it carefully and report it on time, and try to be responsible for every student without missing, delaying or concealing the report.

      Members of the family Committee of school cooperate with the school's epidemic prevention and control work, report in time whether they have been to key areas of Wuhan and Hubei Province, passed through Hubei and other tourism visiting personnel during the winter vacation, supervise each other, collect the current health situation of each student, ensure the isolation of each student's home, implement the prevention and control measures in place, and strive to make every student's family safe and healthy The new coronavirus has been infected with pneumonia.

      In this war without gunpowder, the family and school unite as one and work together to win the prevention and control of the epidemic situation!