我校防疫工作进行时（二）Epidemic Prevention Work is in Progress（Two）

      2020年的春节，是一个不平凡的假日。新型冠状病毒来势汹汹，疫情动态牵动了每一个中国人的心。为最大限度减少人员流动聚集，保障全校学生和教职工人身安全，我校严格执行上级要求，做好延迟开学准备。

      The Spring Festival in 2020 is an extraordinary holiday. The new type of coronavirus is coming, and the epidemic situation affects the hearts of every Chinese. In order to minimize the flow of personnel and ensure the personal safety of students and faculty, our school strictly implements the requirements of the superior and makes preparations for the delay of school opening.

      在学校整体部署下，课程中心制定了细致的《北小实外学生在家自主学习指导方案》，引导全体孩子，合理安排在家学习与生活，做到停课不停学，成长不延期。

      Under the overall deployment of school, the Curriculum Center has formulated a detailed "guidance plan for home-based independent learning of students from outside the school" to guide all children, reasonably arrange their study and life at home, so as to achieve no suspension of classes and no extension of growth. 

      整个方案分为两个阶段

      The whole scheme is divided into two stages

      第一阶段  寒假“宅家不怠学”

      The first stage of winter vacation

      足不出户的寒假，生活一样充实。假期作业这样来完成：The winter vacation without leaving home is as fulfilling as life. This is how the holiday assignment is done:1.战“疫”知识我知晓：阅读“晓黑板”上老师发布的疫情知识，做好个人防护；1.I know the knowledge of "epidemic": read the epidemic knowledge released by the teacher on "Xiaoblackboard" and do a good job in personal protection;

      2.锻炼打卡不停步：每日健康状况打卡汇报，按照《北小实外寒假指南》，各年级孩子每日坚持相应的户内运动项目；

      2.Keep on punching exercise cards: report the daily health status by punching cards. According to the guide of winter vacation in Beixiao, children of all grades adhere to the corresponding indoor sports every day;

      3.“行走阅读”换个样：将自己本想去实地考察的地方，改为网上查阅资料，认真阅读，细致了解，完成一份“我最想去的地方”小报。

      3. "Walking reading" for another sample: change the place that I wanted to visit to the field to look up materials on the Internet, read carefully, understand carefully, and complete a "place I want to go to" tabloid.

      4.《寒假指南》不打折：按照各年级寒假生活指南，每个孩子扎扎实实完成相应学科的学习课程，实践课程、创作课程，开学参加班级评比。

      4.There is no discount in the winter vacation guide: according to the winter vacation life guide of each grade, each child completes the study courses, practice courses, creation courses of corresponding disciplines in a down-to-earth manner, and starts school to participate in class appraisal.

      第二阶段  开学“停课不停学”

      The second stage starts "Stop classes but don't stop learning"

      （一）统一课表  细化安排

      (1) Unified schedule refinement arrangement

      学校统一规定作息时间，为孩子们制定了《在家学习课表与生活指南》，拟以“晓黑板”打卡、讨论、教师在线授课、答疑等方式，让每一个孩子在家生活规律化、时间安排合理化、学习内容定量化、学习效率可测化。

      The school sets a uniform schedule for work and rest, and has formulated a "study schedule and life guide at home" for children. It plans to use "xiao blackboard" to clock in, discuss, teach online by teachers, answer questions and other methods, so that every child can live a regular life at home, reasonable time arrangement, quantitative learning content, measurable learning efficiency. 

      （二）群策群力  线上教研

      （2） Brainstorm online teaching and research

      学科大组根据学校课程中心安排，组织本组教师通过微信进行网络教研，选择各年级各学科适宜远程教学的知识点，做好细致分工安排。

      According to the arrangement of the school curriculum center, the discipline group organizes its teachers to conduct online teaching and research through wechat, selects the knowledge points suitable for Distance Teaching in each grade and each discipline, and makes a detailed arrangement of division of labor.

      （3） Each construction director, core presentation

      各备课组全体教师通力合作，围绕远程教学的核心知识点，各施所长，制作微课，精心设计练习题单，确保延迟开学后，线上教学的实效。

      All the teachers of each preparation group work together to make micro courses and elaborate exercise lists around the core knowledge points of distance teaching, so as to ensure the effectiveness of online teaching after the delay of school opening.

      （4） Live teaching and answering questions 2.18日，我们的线上微课就将开播，老师的线上答疑也将准时开通。北小实外的孩子们，我们守望相约,共克时艰!停课不停学,一起在路上!On February 18, our online micro class will be broadcast, and teachers' online Q & A will be launched on time. The children ofBeixiaoshiwai, we are keeping watch and meeting each other, overcoming the difficulties! We are on the road together without stopping classes!