我是党员，我承诺：让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬 I AM A PARTY MEMBER, I PROMISE！

一个党组织就是一座堡垒

A party organization is a fortress.

一名党员就是一面旗帜

A party member is a flag.

      近日，为加强目前新型冠状病毒感染肺炎疫情的有效防控，中共北街小学实验外国语学校支部委员会充分发挥基层党组织战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，迅速组织开展“我是党员，我承诺”倡议活动，带动全校教职员工从班级线、教师线、职工线、行政管理线全方位联防联控、群防群控，日日追踪、人人排查，无缝隙地对全校师生进行疫情防控管理。

      Recently, in order to strengthen the effective prevention and control of the current new coronavirus infection pneumonia epidemic situation, the branch committee of the Beijie Experimental Foreign Language School of the Communist Party of China gave full play to the role of the grass-roots party organizations as battle fortresses and the vanguard and exemplary role of Party members, quickly organized and carried out the "I am a party member, I promise!" initiative activity, and drove the faculty and staff of the school from the class line, the teacher line, the staff line and the administrative line All round joint prevention and control, group prevention and control, daily tracking, everyone's investigation, seamless epidemic prevention and control management for teachers and students in the school.

      党支部在增强广大师生自我防控意识和社会信心方面下功夫，积极做好疫情防控宣传引导工作，第一时间向全校教职员工、学生家长发出疫情防控措施,大力宣传疫情防护知识和学校工作部署，引导师生科学防控，切实发挥政治引领作用。

      The Party branch has made great efforts to enhance the self-awareness of prevention and control and social confidence of teachers and students, actively carried out the propaganda and guidance of epidemic prevention and control, issued the epidemic prevention and control measures to the faculty and students' parents at the first time, vigorously publicized the epidemic prevention knowledge and school work deployment, guided the scientific prevention and control of teachers and students, and effectively played a political leading role.