记我校2025届教学开放活动 School Open Day of Students in 2025

      在冬日的微雨中细数成长的脚步，在腊梅飘香的季节里展示美好的教育图景。2019.12.13日，北小实外一年一度的家长开放活动又如约举行。300余名2025届家长牵着孩子的手，走进校园，走进课堂，见证着宝贝们的成长，感受着北小实外人用满满的教育情怀，谱写的最华丽的诗篇……

      Count the steps in the light rain in the winter, and show the gloriousl education scene in the season of plum blossom fragrance. On 2019.12.13, the annual parents-opening activity was held as scheduled. More than 300 parents held the activity. They walked into the campus with children, walked into the classroom, witnessed the growth of their children, and felt the most gorgeous poems written our teachers with full educational feelings.

      第一篇章  灵心巧手  我学我show

      Ingenious Skills I Learn I Show

      薄雾缥缈，弥散着满园的欢歌与赞叹！早上八点不到，激动的爸爸妈妈们，已走进校园，行进在书法长廊间，驻足在“我学我show”展板前，欣赏入学不足一期的孩子们工整的书写、漂亮的画作、斑斓的校园生活……瞧！这是孩子的作品，满怀期望的脸上写满了欢喜……

      Misty mist, filled with cheers and admiration in the garden! At less than eight in the morning, the excited parents have entered the campus, walked between the calligraphic galleries, stopping in front of the exhibition board "I Learn I Show" and admiring the neat writing and beautiful paintings of the children. Look! They are full of joy and expectations on the face……

      第二篇章  多彩课堂，精彩不断

      Colorful Classes, Wonderful Continuously

      语文、英语、数学、音乐、美术、体育、书法、舞蹈、科学，还有外教呢！全科展示，动静相宜，课课精彩。洋溢天性的童言妙语展示着孩子们点点滴滴的成长……感动集满每一位爸爸妈妈的眼。

      Chinese, English, Mathematics, Music, Art, Sports, Calligraphy, Dance, Science, and foreign class too! The whole subject was displayed, the movements are suitable, and the lessons were wonderful. The ingenious childish babblings shew the children's growth ... They touched every mother and father.

      引人入胜的语文课，老师们字里行间都弥散着诗情画意。Fascinating Chinese lessons, the teachers were filled with poetry and painting.

      妙趣横生的数学课，一个个数字都变成了孩子们眼中可爱的精灵。

      In the fun math class, each number had become a cute elf in the eyes of children.

      活力四射的英语！唱响我们走向世界的心声！

      Vibrant English! Sing our voice to the world!

      描绘着五彩的画卷，吟唱着天真的童年，领略奇妙着的世界，舞动着纯真的梦幻！没错，这就是综合学科课堂。

      Depicting colorful scrolls, singing innocent childhood, enjoying the wonderful world, dancing innocent dreams! That's right, this is the integrated subject class.

      第三篇章    强身健体 动感课间

      Class- break Setting- up Exercise

      冬雨追随，挡不住健体的热情When winter rains come, it can't resist the enthusiasm of exercising.

      舒展手脚，教室里舞出绚丽的七彩阳光！Stretch your hands and feet, dance out colorful sunshine!

      “喝！哈！”搏击操我们也打得有模有样！"Hey! Ha! " We are fighting aerobics, professional!

      韵味十足的室内排舞操，那是我们的拿手好戏！Indoor rehearsal, that's our favorite!

      第四篇章 家校携手，共助成长

      Home-School Cooperation  Help Kids Growth

      家庭是船，学校是帆，在分班家长会环节，老师们配以视频，讲述孩子们三个月以来的成长故事，从上课坐姿到排队就餐，从宿舍生活到快乐学习，每一天都在不断地改变与进步……认真聆听的家长们心怀感动！

      The family is like the boat, the school is like the sail, in the parents' meeting, the teacher played the video, and  the children's three-month growth story, from sitting in class to dining in line, from dormitory life to happy learning, little by little, they changed and improved a lot every day. Parents listened carefully and were moved!

      第五篇章  时光记忆 定格一瞬

      Time Sealed for This Moment

      写下对未来小学生活的期待和心愿，让时光信封带着一年级每一个小可爱的心愿，进入时光封存机，期待在小学毕业的那一刻，它重新回来，由自己的主人亲自将它开启……      Write down the expectation and wish for the future primary school life, let the time envelope take every little lovely wish, enter the time sealing machine, and look forward to the moment when the primary school graduates, it will come back, and its owner will open it by himself…

      教室是知识的殿堂，开放是沟通的桥梁。在开放日活动中，家长们深入了解了我校润物无声的校园文化、前瞻的办学理念、创意无限的课堂！我们相信，有了家长的支持和信任，北小实外的教育教学成绩一定会越来越辉煌，北小实外的明天一定更加灿烂！

      Classroom is the palace of knowledge, and School Open Day is the bridge of communication. In the day, parents have a deep understanding of our school conducted in moisten things silently, forward-looking school philosophy, and creative classes! We believe that with the support and trust of parents, the education and teaching achievements of our school will be more and more brilliant, and the future will be more brilliant!