

为了弘扬中华民族传统美德,引领学生积极参与文明城市创建和社区治理志愿者服务,我校红领巾志愿者走进岷江社区康乐苑小区、汶川林业干休所开展志愿者服务。
In order to carry forward the traditionalvirtues of the Chinese nation and guide students to actively participate in thevolunteer service of civilized city construction and community governance, thered scarf volunteers of our school went into the Kang Le of Minjiang communityand the Wenchuan forestry center to provide volunteer service.
     
红领巾志愿者们冒着寒风冷雨,挨家挨户打扫卫生,把温暖送到家里,送到爷爷奶奶和叔叔阿姨的心里。
Red scarf volunteers braved the cold to go door-to-door cleaning, made the elderly feel warm.
  

为社区的叔叔阿姨们讲解如何进行垃圾分类,并列举了垃圾分类的好处,希望叔叔阿姨们能通过垃圾分类节约资源,变废为宝。
Our volunteers explained how to classify garbage to the community's aunts and uncles, and listed the benefits of garbage classification. Let them can save resources and turn waste into treasure through garbage classification
 
我校红领巾志愿者成了都江堰社区最靓丽的一道风景线,他们用行动践行着文明使者内涵,更是一个文明城市的形象代言。
Our red scarf volunteers have become themost beautiful scenery in Dujiangyan community. They carry out the civilization with their actions and represent the image of a civilized city.

编辑:学生发展中心供稿,翻译:蕾瑶 |