市教育系统在我校开展“不忘初心、牢记使命” 主题教育第二组坝坝会 Theme Education Meeting

      按照上级关于“不忘初心、牢记使命”主题教育的相关安排部署要求，为认真落实“守初心、担使命、找差距、抓落实”的总要求，进一步密切联系群众，面对面听取群众意见建议，不断提升群众获得感和满意度，2019年10月31日，市教育系统在我校开展“不忘初心、牢记使命”主题教育第二组坝坝会。都江堰市教育局副局长张守军、市教育局职成教科科长张志彬、学前教育科科长旷炜、职成教科副科长李玲以及各学校党员代表、教师代表莅临我校参加此次主题教育坝坝会。

      Accordingto the arrangement and deployment requirements of the superior on the theme of "Never forget the original mind and keep the mission in mind", inorder to implement the general requirements of "Keeping the original mind, undertaking the mission, finding the gap and focusing on the implementation", and improving the sense of access and satisfaction of the masses, on October 31st, 2019, the municipal education system launched "Neverforget the original mind" in our school. Keep in mind the mission "meeting. Zhang Shoujun, deputy director of Dujiangyan Municipal Bureau of education, Zhang Zhibin, chief of vocational education section of Dujiangyan Municipal Bureau of education, Kuang Wei, chief of preschool education section, Li Ling, deputy chief of vocational education section, and representatives of Partymembers and teachers from all schools attended the theme education meeting.

      会议首先由都江堰市教育局副局长张守军做《都江堰市教育系统党员领导干部专题党课》，传达了省市各级有关教育文件精神以及民办教育相关法规、管理要求。张守军副局长也对职业学校、学前教育、民办学校、培训机构等提出了发展要求，办好教育的根本保障一定要加强党的领导，按照习总书记提出的要求做实事，办人民满意教育。

      At first, Zhang Shoujun, deputy director of Dujiangyan Education Bureau, made the specialparty class for Party members and leading cadres of Dujiangyan education system, which conveyed the spirit of relevant education documents at all levelsof provinces and cities as well as relevant laws and regulations and management requirements of private education. Deputy director Zhang Shoujun also put forward development requirements for vocational schools, pre-school education, private schools, training institutions, etc. to do a good job in the fundamental guarantee of education, we must strengthen the leadership of theparty, do practical work in accordance with the requirements put forward by General Secretary Xi, and do education to the satisfaction of the people.

      Next, Zhang Shoujun, deputy director of the city's education system, presided overthe second group of dam meeting themed "never forget the original mind andkeep the mission in mind". The meeting emphasized that the majority ofParty members and cadres, teaching staff and students' parents' worries,worries and anxieties should be taken as the key content of the dam meeting,and the party members and cadres, teaching staff and students' parents shouldbe collected and solved around the key issues. The problems and suggestionsreflected should be firmly prevented from being formalized and overstepped.

      Duringthe meeting, the representatives of all schools opened their hearts and spokefreely, and truthfully reflected the difficulties and suggestions on hardwarefacilities, teachers and other issues collected by all schools in the meeting.

      教育局副局长张守军表示将把这次会议中收集的教育教学管理、改革发展等遇到的各种困难和问题建议和局领导班子认真讨论，切实解决学校关心关切的热点难点问题。

      ZhangShoujun, deputy director of the Education Bureau, said that he would discusswith the leading group of the bureau all kinds of difficulties and suggestionson education and teaching management, reform and development and other issuescollected in the meeting, so as to solve the hot and difficult issues concernedby the school effectively.

      会议结束后，在学校副校长胡涛的陪同下张守军副局长一行视察了我校校园环境、餐厅后厨，了解学生的营养菜谱、明厨亮灶等工作。

      After the meeting, accompanied by Hu Tao, the vice president ofschool, Zhang Shoujun and his delegation inspected the campus environment andthe kitchen of the dining room of our school to learn about the students'nutrition recipes, bright kitchen, etc.