美国凤凰城市友好交流团到我校交流访问American Phoenix city group visited our school

      10月8日，美国凤凰城市友好关系协会副会长杨伊伦，美国汉密尔顿中学副校长理查德·巴尼泽夫斯基到我校交流访问，都江堰市教育局副局长王忠陪同访问。

      On October 8, Yang Yilun, vice President of phoenix city friendship association and Richard Baryzevsky, vice principal of Hamilton middle school visited our school, accompanied by WangZhong, deputy director of Dujiangyan education bureau.

      马校长对客人的到来表示热烈的欢迎。

      President Ma extended awarm welcome to the guests.

      来宾们在马校长的陪同下参观了校园，就学校发展历程，学校文化、办学理念及学校特色课程等问题进行了交流与探讨。

      The guests, accompanied by President Ma, visited the campus and exchanged views on the school's development, school culture, school philosophy and school characteristic courses.

      在交流过程中，双方达成了友好共识，本着拓展双方学生国际视野的目的，将继续开展各类活动，携手共进。本次交流访问进一步拓展了我校教育国际化的路径。

      In the course of the exchange, the two sides reached a friendly consensus, in order to expand the international vision of students of both sides, will continue to carry out various activities, work together. This exchange visit further expanded the path of internationalization of our school's education.