纪念“9.18”防空防灾应急逃生演练Emergency Escape Exercise in Memory of "9.18"

      为纪念“9.18”事变，弘扬伟大的爱国主义精神，进一步增强全民国防观念和人防意识，提高群众识别防空警报信号的能力和躲避空袭的技能，全校组织师生开展纪念纪念“9.18”防空防灾应急逃生演练活动。

      In order to commemorate the "9.18" incident, carry forward the great spirit of patriotism, further enhance the concept of national defense and civil air defense awareness, improve the people's ability to identify air defense warning signals and avoid air strikes, we organized teachers and students to commemorate "9.18" air defense disaster prevention emergency escape drills.

      全校教职工进行“勿忘国耻，铭记历史”——“九.一八”防空防灾应急逃生演练预备会议。

      Teachers and staff of the school held a preparatory meeting for the "9.18" air defense and disaster prevention emergency escape drill in the name of "Never forget national humiliation and remember history".

      班主任、副班主任对学生进行专题教育。The head teacher and deputy head teacher carried out special education for students.

      9:55在老师的指令下，全校师生进入防空警报试鸣演练准备状态,网格执勤教师迅速到位。

      At 9:55, under the instructions of the teachers, the whole school entered the preparatory state of air defense alarm test sounding drill, and the grid duty teachers quickly arrived. 

      10:00“预先警报”响起，各班同学在班主任和副班主任的带领下，“安静、有序、快速”到达操场。

      At 10:00, the "warning" sounded. Under the guidance of the head teacher and the deputy head teacher, the students of each class arrived at the playground "quietly, orderly and quickly".

      各年级组长向叶主任汇报应到人数和实到人数。Leaders of each grade reported to Director Ye the number of students and the actual number.

      随后，“空袭警报”响起，所有学生在老师的指挥下，抱头蹲下，持续3分钟。

      Subsequently, the "air raid alarm" sounded, and all the students, under the guidance of the teacher, hugged their heads and squatted for three minutes.

      “解除警报”声响起，同学们依然肃静。"All clear" sounded, the students were still quiet.

      Finally, Director Ye summarized the activities. Educated students to "Never forget national shame, remember history", strive to be a good young man in the new era, cherish dreams, shoulder the mission, and study hard for the realization of the great Chinese dream!