寻梦，在书海深处慢溯 Roaming in the books

      秋风送爽九月到，桂花飘香开学忙，忙着和久别的同学老师叙旧，忙着欣赏美丽的校园，忙着准备新的开始……

      With the cool wind and the sweet-scented osmanthus fragrance September is coming. We are busy talking about the past with our classmates and teachers, enjoying the beautiful campus and preparing for the new beginning…

      同学们，欢迎你们回家！

      Welcome home, my children！

      新的开始，同学们还记得我们图书室吗？尽情的玩了两个月有没有忘记借书流程呢？现在就让我们一起来回想一下吧！

      A new beginning, do you remember out library? Have you forgotten the process of borrowing books? Let’s recall it now!

      首先，你得带上你的借书卡这在图书借还过程中都要使用到。

      First, you have to bring your library card.

      在借书之前,还得先知道我们的书架号,以及每一本图书的位置。在你面对书架时，你就会发现我们所有书架的左上角都贴有标识的，我们目前标号到了6号书架，在下图中01-1这三个数字标识的前面两个就是架号，后面一个数字表示组号，表示这是一号书架的第一组，那么02-1就表示,03-1……同学们都知道了吧？

      We should know our bookshelf number before borrowing books. All of our bookshelves are labeled in the upper left corner. We already have six bookshelves.  For example, the figure 01-1means the first group of the number one bookshelf .02-1 means the first group of the number two bookshelf. Do you understand?

      How to find out the books? Look at the numbers in the following picture.

      There are three rows of numbers in the red label. The first row is the index number, the second row is the barcode number, the third row is the row number. For example, 1-1-1 means the first row of the first group in the first bookshelf. Can you find out the books you wanted?

      同学们之所以这次给大家介绍这些就是发现在以往的图书借还中，许多同学将归还的图书没有放到他该在的位置，以至于其他同学想借这本书到书架上却找不到。

      相信你们通过老师的讲解在今后的借还过程中会做的更好。本期的开放借阅活动从下周就开始了，书籍是人类进步的阶梯，希望同学们多多借阅。

      Boys and girls, please return the book to its proper place so that other students can borrow it. I believe you can do better. Next week, you can borrow books from our library. Books are the ladder of human progress, I hope you borrow more and more.