我校教师荣获全国中小学创新课堂教学实践观摩活动一等奖 Winning the First Prize

     2019年5月28日，由中央电化教育馆主办的2019年新媒体新技术教学应用研讨会暨第十二届全国中小学创新课堂教学实践观摩活动圆满闭幕。在这场一年一度的教育盛会中，我校李书老师执教的英语课例经过前期层层选拔脱颖而出，荣获全国课例评选“一等奖”，并受邀参加本次教学实践现场观摩说课活动。

     On May 28, 2019, the Symposiumon the Application of New Media and New Technologies in Teaching and the 12th National Innovative Classroom Teaching Practice Observation Activity in Primaryand Secondary Schools, sponsored by National Center for Educational Technology, was successfully concluded. In this annual educational event, the English lessons taught by Li Shu in our school stand out from the rest of the worldthrough early selection, winning the first prize in the national selection of lessons, and being invited to participate in the lecture contest of on-siteobservation activities.

     在本届中央电化教育馆比赛中全国有一万多节课例参加网评大赛，历经半年激烈角逐，一等奖占比4%，全国仅17节小学英语课例受邀参加现场说课展评。

     More than 10,000 lessons have participated in the online evaluation contest in the Competition of National Center for Educational Technology . After six months of fierce competition, thefirst prize accounted for 4%. Only 17 primary school English lessons in Chinawere invited to participate in the on-site lecture evaluation.

     在现场说课中，李书老师坚持信息技术与教育教学深度融合的设计理念、引领学生面向未来学习的教学思路充分体现了创新课堂教学的互动性与高效性，得到了与会专家们的高度评价。

     In the on-site lecture, Mr. Liinsisted on the design concept of the deep integration of technology and education, and guided students to study in the future, which fully embodied the interaction and efficiency of innovative classroom teaching, and was highlypraised by the experts participating in the lecture.

     我校也将继续提供各种平台支撑，积极探索面向未来的学习新模式，引领推进信息技术与教育教学的深度融合，带给学生们不一样的课堂冲击。

     Ourschool will also continue to provide various platforms for support, explore newlearning models for the future, promote the deep integration of informationtechnology and teaching, and bring different classroom shocks to students.