
第69个“六一国际儿童节”即将到来之际,北小实外的孩子们再一次登上成都电视台的舞台,用精彩的表演,迎接节日的到来。
As the 69th International Children's Day is approaching, the children from our school areonce again on the stage of Chengdu TV station to welcome the coming of thefestival with wonderful performances.
5月25日,我校编排的节目《战争组诗》,应邀参加了成都电视台2019“纯真童年 筑梦未来”六一盛典节目录制。
On May 25th, the program "War Group Poems" compiled by our school was invited to participatein the recording of Chengdu TV Station's "Pure Childhood Dreams theFuture" 61st Festival Program.
下面就请跟随小编一起去看看吧!
Next, pleasefollow Xiaobian to have a look!
孩子和家长们在约定的时间早早来到学校。瞧,我们的家长主动帮忙给孩子们梳头、化妆、换衣服,忙得不亦乐乎!
Children and parentscome to school early at the appointed time. Look, our parents take the initiative to help the children comb their hair, make up and change their clothes. They are very busy!
 
一切准备就绪,出发咯!
Everything isready. Let's go!
 
到达目的地,孩子们激动不已,先来张合影吧!
Arriving at the destination, the children are thrilled. Let's take agroup photo first.

换好演出服,立即投入到紧张的彩排中。虽然是陌生的舞台,但是有我们平日里扎实的训练,孩子们心里一点也不慌张。
Change the costumeand jump into the intense rehearsal immediately. Although it is a strangestage, but we have a solid training in the day-to-day, the children are not panicked at all.
 
演出正式开始啦!一起走红毯,别说,还真有一种“明星范”。
The performance has officially begun! Walking on the red carpettogether, let alone a star model.
 
表演中!竹简帛书说不尽那风气云涌,长江黄河载不动这澎湃激情。历史的烟云笼罩金戈铁马,英雄的热血谱就千古绝唱。
In the performance! Bamboo slips and silk books can not describe the surge of wind and clouds, the Yangtze River and the Yellow River can not carry this surgingpassion. The smoke of history hangs over the Golden Horse, and the blood of heroes will never be lost.
    
我们重视每一个孩子的素质教育,我们挖掘每一个孩子的闪光点,我们用爱呵护每一个北小实外孩子的成长!
We attachimportance to every child's quality education, we dig every child's shiningpoint, we care for every child's growth with love!

编辑:信息中心 撰稿:王珍 翻译:刘磊 |