我校学生迎接旅美大熊猫的回归 Welcome the pandas back from America

      2019年5月16日，是阔别家乡23年的大熊猫“白云”回家的日子，跟随它一起回来的还有它的小宝贝“小礼物”。我校学生承担了迎接大熊猫回归的任务，为他们表演了舞蹈《熊猫的摇篮》。

      May 16, 2019, is the day when the giant panda Baiyun returned home after 23 years' absence from his hometown, along with its baby "little gift". Our students took on the task of greeting the return of the pandas and performed  "Panda's Cradle" for them.

      下午两点，阳光正热，孩子们到达演出场地，没有休息，直接去到舞台进行了彩排，然后化妆，换演出服，忙得不亦乐乎。

      At two o'clock in the afternoon, it was hot, the children arrived at the performance venue without rest and went directly to the stage for rehearsal, then dressed up and changed their costumes. They were very busy,but happy.

      一切准备就绪，在等待演出开始前的间隙，孩子们收到熊猫基地的阿姨送来的礼物：《白云的故事》读本，孩子们仔细阅读，了解这只可爱的大熊猫的传奇经历。

      Everything is ready. In the interval before the performance begins, the children receive a gift from the aunt of the panda base “The Story of Baiyun”. The children read it carefully to understand the legendary experience of the lovely panda.

      演出开始了，舞台上，一直可爱的熊猫或翻滚、或嬉戏、或爬行、或贪吃……形态各异，憨态可掬。当他们化身为功夫熊猫，有板有眼的打起太极时，全场响起了热烈的掌声。

      The show started, and on the stage, the cute pandas were rolling, playing, crawling, or greedy all the time... The shapes are different, and the modes are simple. When they incarnated as Kongfu pandas and struck Tai Chi with a clear eye, warm applause rang from the audience.

      演出结束后，“小熊猫”们和外宾进行了交流，和与会领导们进行了合影留念。

      After the performance, the pandas exchanged views with foreign guests and took pictures with the leaders.

      我校的特色课程——熊猫课程，一直深受孩子们的喜爱，也得到广大社会人士的支持。

      Our school's characteristic course---Panda Course, has been deeply loved by children and supported by the general public.