
5月9日上午,伴随着庄严的升国旗仪式,2019年体育节(2019年春季运动会暨广播体操比赛和队列队形比赛)正式拉开帷幕。
Onthe morning of May 9, with the solemn flag-raising ceremony, the 2019 SportsFestival began.
  
随着叶主任的开幕式致辞,主持人宣布比赛正式开始。首先我校健美操代表队的同学为我们展示了精彩纷呈的健美操表演,紧接着,按照抽签顺序,分年级进行了展示。同学们动作标准、有力、优美,他们的弯腰、转身、跳跃都显得那么活力四射、整齐划一,举手投足都充满着自信。
DirectorYe addressed the opening ceremony and the host announced the start of thecompetition. Firstly, the students of our school aerobics team showed us theperformance of aerobics. Then, according to the order of drawing lots, theyshowed it in different grades. Students' movements are standard, powerful andgraceful. Their bending, turning and jumping all seem so energetic, neat anduniform. They are full of self-confidence in their hands and feet.
    
评委老师从服装、进退场、动作、精神面貌、做操质量等方面进行全面评分,本着“公平、公正、公开”的原则,按年级组评选出一、二、三等奖。
Judge teachers from the clothing, entry and exit, action, mental outlook, exercisequality and other aspects of a comprehensive score, in line with the principleof "fairness, fairness, openness", according to the grade group toselect the first, second and third prizes.
                
体育节是校园体育文化的一种延伸,也是校园文化的组成部分。本次体育节不仅检查了学校学生广播体操的质量,而且增进了班级凝聚力,增强了学生的集体荣誉感,展示了北小实外学子奋发向上的精神风貌。
Sports Festival is an extension of campus sports culture, but also a part of campusculture. This Sports Festival not only checked the quality of thestudents'broadcasting gymnastics, but also enhanced the cohesion of the class, enhanced the students' sense of collective honor, and showed the students' spiritual outlook of striving for progress.

编辑:信息中心 撰稿:罗莲 翻译:马兰 |