
“科技筑梦,创新圆梦”是上海洛川学校的特色,学校主任沈莉地震后曾在我校援教。早上8:00,胡涛,郑爽,江建平三位老师就来到洛川学校,就科技活动,创新建设以及互动科研与沈校长进行了交流。
"Building Dreams by Science and Technology, Creating Dreams by Innovation" is the characteristic of Shanghai Luochuan School. Shen Li, the Director of the school, assisted teaching in our school after the earthquake. The teachers, Hu Tao, Zheng Shuang and Jiang Jianping of our school exchanged views with President Shen on scientific and technological activities, innovative construction and interactive scientific research.
   
下午1:00,胡涛,江建平,郑爽又赶赴上海绿苑小学,观摩绿苑小学“活力杯”数学青年教师赛课活动,并聆听了上海长宁区小学教研室专家的评课活动。
In the afternoon, our teachers went to Shanghai Lu Yuan Primary School to observe the contest activities of young mathematics teachers and listened to the expert evaluation.
    
早上9:15,艾小红、蔡曼老师到复旦小学,走进4.4班聆听了李娟老师的一堂课《列车上的“人造屏障”》。
Ai Xiaohong and Cai Man came to Fudan Primary School and listened to a lesson by Li Juan.
 
课后, 李娟老师就“单元目标叙写”与两位老师进行专题研讨。
Special discussion on “Unit Object Description” after class.
 
中午12:40,在顾瑜老师的带领下观摩城市学校少年宫的拓展性课程。
Viewing the Expansionary Courses of the Children's Palace in City Schools.
   
晚上7:00,地震后曾援教我校的朱徵羽、王春霞、计峰和沈莉老师又赶来和跟岗老师们畅聊,胡校长汇报了学校的发展及规划,并转达了学校的问候和邀请。
Zhu Zhengyu、Wang chunxia、Ji Feng and Shen Li all came to our school to teach after the earthquake. President Hu reported on the development and planning of the school, and conveyed the deep greetings and sincere invitation of the school.

编辑:信息中心 撰稿:蔡蔓 翻译:马兰 |