清明节节假期安全告家长书 Notice forTomb-Sweeping Day

尊敬的家长：

Dearparents:

      您好！我校2019年清明节放假安排如下：4月5日（星期五、清明节）、4月6日（星期六）、4月7日（星期日）休息。 4月7日住读生16:30返校上晚自习，4月8日（星期一）正常上课。

      The schedule of Tomb –Sweeping Day schedule is as follows: April 5 (Friday, Tomb–Sweeping Day ), April 6 (Saturday), April 7 (Sunday). On April 7th, the students will returnto school at 16:30 and will have evening classes.

      为了确保学生假期安全，希望您承担起监管孩子的责任，并能做到以下几点建议：

      In orderto ensure the safety of student in holidays, We hope that you will take responsibility for supervising your children and can make the following suggestions:

      1、注意流感的预防。

      Pay attention to the prevention of influenza.

      2、防火消防安全。Firesafety.

      3、注意交通安全。Payattention to traffic safety.

      4、注意饮食安全。Pay attention to diet safety.

      5、注意居家安全。Payattention to safety at home.

      安全是快乐、幸福、健康的首要因素，让我们携手共同教育孩子提高安全意识，祝大家度过一个愉快而有意义的假期！

      Safety is the primary factor of happiness and health. Let us work together to educate our children to improve their safetyawareness. We wish you all a happy and meaningful holiday!