省市专家走进我校指导 Experts Came into Our School for Guidance

走向高品质学校建设

Towards the Construction of High Quality School

——省市专家走进我校指导

Experts Came into Our School for Guidance

      4月1日，四川省教科院《教育科学论坛》编辑部主任崔勇，七中育才学校教育集团总校长何伦忠，成都高新区实验小学校长朱祥烈，成都市双流区实验小学教育集团总校长毛凤鸣，成都市成华实验小学校长张家明，成都市茶店子小学校校长李强，四川省教科院教研员张齐贤等一行省、市教育专家走进北小实外，为北小实外走向高品质的未来学校献计献策。

      On April 1, Cui Yong, Editorial Director of Educational Science Forum of Sichuan Academy of Sciences, He Lunzhong,Principal of Education Group of No. 7 Middle School, Zhu Xianglie, Principal of Experimental Primary School of Chengdu High-tech Zone, Mao Fengming, Principalof Chengdu Shuangliu Experimental Primary School, Zhang Jiaming, Principal of Chengdu Chenghua Experimental Primary School, Li Qiang, Principal of Chengdu Chadianzi Primary School, and Teaching and Research Institute of Sichuan Provinci Professor Zhang Qixian and other provincial and municipal education experts went into our school to offer suggestions for us to become ahigh-quality future school.

      在校长马长俊和学校行政的陪同下，专家们参观了我校校园，高度评价了我校深厚的书法文化打造和一墙、一场、一天井、一园地、三中心的校园建设规划，并对深度挖掘校园文化和高标准进行环创建设提出了独到的见解。

      Accompaniedby President Ma Changjun and the school administration, the experts visited our campus and highly appraised our profound calligraphy culture building and the campus construction planning of one wall, one field, one day well, one gardenand three centers. They also put forward their unique views on the deep excavationof campus culture and the establishment of high standards.

      在学校会议室，专家们聆听了校长马长俊《尽责至善 和谐向美——学校办学的思想和实践》的汇报。专家们高度赞扬了我校服务和运营的理念，可以说是学校治理的典范；首肯了我校对教育质量的重视和提升方案，是学校迅速发展的生命线；对年轻教师的培训和规划，利用区域资源打造课程建设等都给予了肯定。同时，专家们也对学校的顶层设计、智能化、国际化、个性化等方面提出了中肯的建议。

      In the school meeting room, the experts listened tothe report of President Ma Changjun's Thought and Practice of Running Schools from Duty to Goodness and Harmony to Beauty. Experts highly praised the idea ofmaking full use of the service and operation of the Family Committee, which canbe said to be a model of school governance; approved the importance and promotion program of the quality of education, which is the lifeline of therapid development of the school; affirmed the training and planning of youngteachers and the use of regional resources to build curriculum construction. Atthe same time, experts also put forward pertinent suggestions on top-leveldesign, intellectualization, internationalization and personalization of theschool.

      专家的指导结束了，但专家的良策却留给我校的很多思考。我校将紧跟时代脉搏，创新方法，激扬智慧，让学校大踏步走进高品质的未来学校。

      The expert's guidance is over, but the expert'sgood policy has left a lot of thinking for our school. Our school will keepabreast of the pulse of the times, innovate methods, stimulate wisdom, and letthe school stride into a high-quality future school.