我校与美国亚利桑那州、犹他州部分学校达成友好协议Friendly Agreements with US Schools

      3月14日上午应四川大学邀请，美国亚利桑那州立大学孔子学院、犹他大学孔子学院教育代表团一行到我校参观交流。来自两州孔子学院的来宾们在我校校长室及英语教师的陪同下参观了学校校园，并与我校就国际交流、基于国际理解教育的熊猫课程推广、友好学校合作等方面进行探讨。

      On the morning of March 14, at the invitation ofSichuan university, Confucius institute education delegation from Arizona stateuniversity and the university of Utah visited our school. Guests from the Confucius institutes of the two states, accompanied by the President's officeand English teachers of our school, visited the campus and discussed our schoolabout international exchange, promotion of panda courses and cooperation between friendly schools.

      我校各年级的红领巾讲解员们为来宾们一一介绍我校校园环境及校园文化，孩子们用流利的英语带着来宾们参观体验，为来宾们进行细致讲解。

      The red scarf lecturers of all grades in ourschool introduced the campus environment and culture of our school to theguests. The children use fluent English to show the visitors and give themdetailed explanations.

      来宾们在学术厅观看了我校为推广熊猫文化而编排的节目《熊猫的摇篮》及《我的家乡都江堰》。

      The guests watched the programs "Cradle of Panda" and" My Hometown Dujiangyan " compiled by our school to promote pandaculture in the Academic Hall.

      我校合唱队演出《熊猫的摇篮》，这是我校以熊猫文化为载体，开展的一系列活动之一。

      Our school chorus performed "Cradle ofPanda", which is a series of panda curriculum activities carried out byour school with panda culture as the carrier.

      《我的家乡都江堰》是由我校师生共同创作完成的歌曲，歌曲将都江堰“山、水、道”的内涵融入其中，展现了都江堰两千多年历史的本土文化。

      "My Hometown Dujiangyan" is a songcomposed by teachers and students of our school. The song integrates theconnotation of "mountains, rivers and roads" of Dujiangyan and showsthe local culture of Dujiangyan over 2000 years.

      孩子们为孔子学院教育代表团送上特色礼物

      Children gave special gifts to the education delegation of Confucius Institute

      在活动交流过程中，孩子们的表演得到了来宾们的一致赞扬，我校推广熊猫文化的课程建设也得到了来宾们的肯定。

      In the course of activities and exchanges,the children's performances were unanimously praised by the guests, and thecourse construction of promoting panda culture in our school was also affirmedby the guests. 

      此后我校与亚利桑那州立大学孔子学院达成合作意向，并将长期开展友好交流。与斯科茨代尔学区、钱德勒联合学区、法尔斯学校本着拓展双方学生国际视野的目的，达成友好共识缔结友好学校。并将与克里克联合学区各学校开展双师课堂教学等各类活动。

      Since then, our school has reached an intentto cooperate with the Confucius Institute of Arizona State University and willconduct friendly exchanges for a long time. With Scottsdale  Unified School District, Chandler UnifiedSchool District and Three Falls School, in order to broaden the internationalhorizons of students from both sides, we have reached a friendly consensus andconcluded a friendly school. The school will carry out all kinds of activitiessuch as Double-teacher classroom teaching with Cave Creek Unified SchoolDistrict.