借力专家指导，助推STEAM课程建设Promoting STEAM Course with Expert Guidance

      学校课程建设是致力内涵发展和提升综合办学能力的一项重要工作。为了进一步深化课程建设的研究，落实学生创新能力培养，提升学校办学品质与水平，3月11日，我校诚邀江苏省镇江市教科所所长、教师发展中心徐明主任，中国发明研究协会理事、全国创造力教育首席专家李国昆老师和北京惠众教育研究院郑广生副院长一行莅临我校指导工作。

      School curriculum construction is an important task to develop and enhance the comprehensive ability of running a school.In order to deepen the research of curriculum construction, implement the cultivation of students' innovative ability, and improve the quality and level of school running. Xu Ming, Director of Zhenjiang Institute of Education, Jiangsu Province, Teacher Li Guokun, Chief Expert of Creativity Education in China, President Zheng Guangsheng, Beijing Institute of Education, They came to ourschool to guide our work.  

      在校长马长俊、行政管理中心主任于燕和学生管理中心主任叶体平的陪同下，专家们参观了我校校园，高度评价了我校“尽责至善、和谐向美”的办学思想和“发展多元智能、实现差异成功、共享成长幸福”的办学目标，并对深度挖掘校园文化和高标准进行环创建设提出了独到的见解。

      Accompanied by President Ma Changjun, Director Yu Yan and Director Ye Tieping, the experts visited our campus. Highly appraise our school running thought and goal.

      在学校会议室，专家们聆听了校长马长俊汇报当前我校基于核心素养下的课程建设和课程评价成果，以及学校正起步的《基于都江堰的STEAM课程》的设想、规划与困惑。专家们高度赞扬了我校利用区域资源、自身资源去打造课程建设的金点子，并对如何以STEAM课程建设作为突破口，提升学校教育理念、教师教育方式、学生的创新能力进行了认真的把脉和全方位的指导。

      In the conference room, experts listened to President Ma ChangjJun'sreport on the current curriculum construction and evaluation results based on core literacy in our school.Experts highly praised our school for making use of regional resources and its own resources to create a golden idea for curriculumcon struction.

      遵循教育规律，开拓课程建设，提高创新能力，我们一直不曾懈怠，在研究的路上借力专家指导，将会助推学校更具高前瞻性、现代化和国际视野！

      Following the law of education,developing curriculum construction and improving innovative ability, we have never been slack. On the way of research, we will use expert guidance to promote the school to have a more forward-looking, modern and internation alvision!