>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

我校2019“书香墨痕”读书活动正式启动 Scholarly Reading Activity on Campus

发表时间:2019-3-11 19:06:52  编辑:信息中心 撰稿:伍建强 翻译:罗兰英


      春和景明,正是读书时。

      All nature in spring looks smiling and gay,It’s a good time to study.

      读书活动一直是我校教育教学特色之一,为了践行“尽责至善,和谐向美”的办学理念,深化我校的文化内涵,倡仪学生“多读书,好读书,读好书,读整本的书”,点燃学生的读书激情,开阔学生视野,增长知识。3月11日上午,我校隆重举行了“书香墨痕”读书活动启动仪式,拉开了2019读书活动的序幕。

      Reading activities have always been one of the characteristics of our school' seducation and teaching. In order to practice the concept of “commitment to the good, harmony to the beauty”, we deepen the cultural connotation of our school and encourage students to “read more books, like to read books, read good books,read the whole book" ,to ignites students' passion for reading, broadens their horizons and increases their knowledge. On the morning of March 11th, our school held a grand launching ceremony for ‘Scholarly Reading Activity on Campus’


      迎着春日,国旗在春风中飘扬。

      Facing the spring day,the national flag fluttered in the spring breeze.


      小主持人宣布启动仪式开始,读书活动正式拉开帷幕。

      The little hostan nounced the start of the ceremony and the reading activities officiallykicked off.


      家长、老师合作展示朗诵《我读书,我快乐》。

      Parents and teachers cooperated to show the reading of "I am reading, I am happy."


      真挚的眼神,流露的是对孩子们最殷切的希望。

      The sincere eyes revealthe most ardent hope for the children.


      倡导读书,读书推广大使们在行动!

      Advocate reading, reading promotion ambassadors are in action!


      老师们和来自各行业的家长都有一个共同的坚持——读书!

      你们是孩子们的好榜样!

      Teachers and parentsfrom all walks of life have a common insistence - reading!

      You are a good examplefor children!


      我校学生代表李玮烨向全体同学发出读书倡议。

      Our student representativeLi Weiyi issued a reading initiative to all the students.


      同学们精神满满,在金色的阳光下宣读成长誓词。

      The students were fullof spirits and read the growth oath in the golden sunshine

      希望同学们借助读书活动,继续优化爱读书和会读书的好习惯并积极参与各项系列读书活动,让生活因读书而精彩,让校园因充满书香而更加美丽!

      We hope that the students will continue tooptimize the good habits of reading , and actively participate in variousseries of reading activities, so that life is wonderful because of reading, andthe campus is more beautiful because of scholarly campus.




  编辑:信息中心 撰稿:伍建强 翻译:罗兰英
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)