记北小实外“三·八”节主题团建活动Team Building Activity on Women's Day

      三月——春风送暖、生机勃勃！在这美丽的季节我们又迎来一年一度的“三·八”国际劳动妇女节。为丰富学校教职工的业余生活、展现教职工爱岗敬业和乐于奉献的精神风貌,提升团队凝聚力，学校工会特组织开展了庆祝“三·八”妇女节主题团建活动。

      In order to enhance team cohesion, the school union organized special activities to celebrate Women's Day.

      看，我们已整装待发、迫不及待！

      Look!We can't wait to go!

      听，我们在欢声笑语中轻松前行；

      Listen!We're moving forward with laughter and laughter.

      瞧，这里仙气十足美不胜收！

      首先由马校长为教职工们送上节日的祝福，以此拉开了主题活动的序幕；

      First of all, Principal Ma sends Festival blessings to the faculty and staff.

      学校工会对2018——2019年度获得“好媳妇”、“好老公”、“好公婆”、“最美家庭”的教职员工分别进行表彰”！

      School union praise "good daughter-in-law", "good parents-in-law", "good husband" and "the most beautiful family".

      在本次团建活动教练员的带领下积极热身，别开生面的热身活动让大家忘了年龄、忘了职业全情投入、蓄势待发！

      Warm-up activities with coaches.

      在教练的指导下大家齐心协力、共谋共想报队名喊口号、呐喊声和欢笑声混杂在一起好不热闹！拓展活动以年级组为单位进行分项积分赛，大家通过：《鼓动人心》、《珠行万里》、《呼吸的力量》、《横渡亚马逊》等分项进行排名积分！每一位队员都为自己的团队能争分夺秒，使出了浑身解数，大家彼此默契配合，在紧张激烈的比赛中充满了欢声笑语，团队意识与集体荣誉感被体现得淋漓尽致。

      The grade group will be used as the unit to carry out the expansion activities.Intense competition is full of laughter, team consciousness and collective sense of honor is reflected incisively and vividly.

      此次活动的开展，使广大教职工在紧张繁忙的工作之余，得到了久违的身心放松，也展示了我校教职工们的风采，大家度过了一个和谐、健康、快乐而有意义的节日！

      This activity makes the general staff in the got the long-lost physical and mental relaxation and showed our staffs’ elegant demeanour.We spent a harmonious, healthy, happy and meaningful holiday!