GC全球课堂美国校长一行到我校参观交流 American Headmasters of GC visit us

      3月6日上午来自GC全球课堂的美国学校校长及学监们到我校进行参观交流，这次来华友好交流活动是由GC全球课堂组织发起的公益性国际交流活动，活动邀请了美国新泽西州和佛罗里达州的学校校长及相关校区的学监一行5人共同探讨教育的发展及趋势。

      On the morning of March 6, American school principals and supervisorsfrom GC Global Classroom visited and exchanged with us. The Friendly Exchangein China was a public international exchange sponsored by GC Global Classroom Organization. Five principals from New Jersey and Florida and their supervisorsfrom related campuses were invited to discuss the development and trend ofinternational education.

      来宾们在都江堰市教育局对外交流办李建军主任、罗仕勇副主任、我校校长室及英语教师的陪同下参观了我校校园，来自我校各年级的学生为美国校长们一一介绍我校校园环境及校园文化。

      The guests visited our campus accompanied by Director Li Jianjun of the Foreign Exchange Office of Dujiangyan Education Bureau, our headmaster' soffice and English teachers. The students from all grades of our school introduced our campus environment and campus culture to the American headmasters.

      我校红领巾们整装待发，用微笑迎接美国老师们的到来。

      Red scarves in our school are ready to go and welcome American teachers with a smile.

      为美国老师们送上小礼物。

      Give small gifts to American teachers.

      大家好!我是红领巾志愿者，这是学校大厅，这些照片是我们学校的荣誉、学生风采……

      Hello everyone! I am a red scarf volunteer, this is the school hall, these pictures are the honor of our school, the style of students...

      孩子们用流利的英语带着外宾参观体验，每到一处来宾们都听得聚精会神，为我校红领巾志愿者点赞!

      The children use fluent English to take foreign visitors to visit. Every time they go, the guests listen attentively and praise our red scarf volunteers.

      我校教师介绍学校发展历程及学校特色课程设置。

      Teachers in our school introduced the development process of the school and the curriculum design with school characteristics.

      马校长与来宾们就学校文化、办学理念、STEAM课程等问题进行了交流与探讨。

      Principal Ma and the guests exchanged and discussed the school culture, school running philosophy, STEAM curriculum and international understanding curriculum.

      此次活动不仅是一场国际学术的交流，更是一场共同探讨国际教育的聚会。在交流过程中，双方达成了友好共识，本着拓展双方学生国际视野的目的，将继续开展各类活动，携手共进。

      This event is not only an internation alacademic exchange, but also a gathering to discuss international education. During the exchange process, the two sides reached a friendly consensus, andwill continue to carry out various activities and work hand in hand with theaim of expanding the international horizons of students of both sides.