>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

我校学生的英国研学之旅 Our Students' Journey to the UK

发表时间:2019-3-4 19:47:50  编辑:信息中心 撰稿:李书 翻译:周莉


      1月22日我校英国伦敦交换生小队抵达机场,踏上了寒假英国研学之旅。此次研学,孩子们插班到英国当地课堂,亲身体验英国家庭的学习生活氛围。

      On January 22nd, the exchange student team of our school arrived at the airport in London, and embarked on the winter vacation of British postgraduate study. In this journey, children transferred to local classes in the UK to experience the learning and living atmosphere of British families.


      作好准备,让我们一起研学英国吧!

      Get ready and let's study in England together!

      本次团队共10位学生,最大10岁,最小7岁。

      There are 10 students in this team, the oldest is 10 years old, the youngest is 7 years old.


      抵达伦敦机场

      Arrived at London Airport


      走进寄宿家庭

      The students went into the host families


      英国时间早上八点,寄宿家庭用过早餐后我们向牛津大学和温莎城堡出发。

      8 a.m. British time.After breakfast in host families we set off for Oxford and Windsor castle.


      剑桥大学国王学院寻找徐志摩的再别康桥

      King's college, Cambridge looks for Xu Zhimo's farewell to Cambridge


      大英博物馆游览

      Visit to the British museum


      快看,那是London Eye!

      Look, that's the London Eye!


      伦敦,我们从历史(大英博物馆),从文学(福尔摩斯博物馆)从天文(格林威治天文台),从艺术(国家美术馆),从政治(温莎城堡)五个方向去了解她。

      London, we know her from five directions: history (British museum), literature (Sherlock Holmes museum), astronomy (Greenwich observatory), art (national gallery) and politics (Windsor castle).



      插班当地课堂,学着去沟通了解。

      Take local classes and learn to communicate.


      全英文学习模式,在课堂中将英语学习融入艺术、手工、科学等各个学科。学习英国文化的同时,孩子们还肩负着弘扬中国传统文化的任务。

      The English-only learning mode integratesEnglish learning into various subjects such as art, handicraft and science.


      此次英国研学在文化的浸润和感悟中划上了旅程句号,孩子们体验了不同文化的日常生活,传递了传统文化,我校研学之路必将给孩子们带来更多的收获与成长。

      This time, the students have experienced the daily life ofdifferent cultures and passed on the traditional culture. Our school's researchroad will certainly bring more harvest and growth to the children.




  编辑:信息中心 撰稿:李书 翻译:周莉
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校8211联合设计制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号:蜀ICP备2020035275号 邮政编码:611830
Email:bxschool@163.com 联系电话:028-87117555(接待室)