我校"熊猫文化”志愿者小分队成立啦 "Panda Culture" Volunteer Team has set up

      阳春三月，万物复苏。3月1日，在熊猫乐园免费开放日之际，“因为有你”熊猫乐园免费开放日主题活动暨熊猫文化志愿者小分队成立。

      On March 1st ,the theme activity of "Because of You" Panda Paradise Free Open Day and Panda Culture Volunteer Team was officially established.  

      活动由都江堰市新闻中心倡议，北街小学实验外国语学校具体实施。本次活动得到中国大熊猫保护研究中心都江堰青城山基地大力支持。中国大熊猫保护研究中心都江堰基地刘苇萍副主任，都江堰市新闻中心机关党委书记洪浩等相关部门领导出席此次活动，都江堰新闻中心部分党员志愿者也参加了此次启动仪式。

      The activity was initiated by Dujiangyan News Center and implemented by Beijie Experimental Foreign Language School. The event was supported by the Qingcheng Mountain Base of Dujiangyan, China Giant Panda Protection Research Center. Liu Weiping, deputy director of the Dujiangyan base of the China Giant Panda Protection Research Center, and Hong Hao, Secretary of the Party Committee of the Dujiangyan News Center and other relevant departments attended the event. Some members and volunteers of the Dujiangyan News Center also participated in the launching ceremony.

      中国大熊猫保护研究中心都江堰青城山基地管理处副处长王伦致欢迎词。

      Wang Lun, deputy director of Qingcheng Mountain Base Management Office, Dujiangyan, Giant Panda Protection Research Center, delivered a welcome speech.

      北街小学实验外国语学校叶体平主任宣布熊猫文化推广志愿者小分队正式成立！

      Director Ye Tiping of School announced the establishment of the Panda Culture Promotion Volunteer Team.

都江堰市北街小学实验外国语学校熊猫文化推广志愿者小分队队长向全市中小学生发起倡议：希望大家热爱大自然，保护大熊猫，传播大熊猫文化，希望更多的人与大熊猫约会。

The team leader of the Panda Culture Promotion Volunteer Team of our school initiated an initiative to the primary and secondary school students in the city: we hope that everyone will love nature, protect giant pandas, disseminate panda culture, and hope that more people will date giant pandas.

      都江堰市北街小学实验外国语学校叶体平主任为大家分享了都江堰市北街小学实验外国学校在“尽责至善，和谐向美”文化下推广熊猫文化方面开展的活动以及下一步的工作。

      Director Ye Tiping shared the activities of school in promoting panda culture under the culture of our school and the next steps.

      都江堰市北街小学实验外国语学校为中国大熊猫保护研究中心都江堰青城山基地赠送熊猫创意礼品。

      Our school presents creative gifts to the Qingcheng Mountain base of Dujiangyan, Giant Panda Conservation Research Center.

      接下来我们将充分挖掘熊猫文化，并以熊猫文化为载体，开展形式多样的活动，让大家保护环境，让世界更加了解大熊猫文化、让大熊猫成为越来越全球经济和文化往来的纽带作出积极的贡献！

      Next, we will tap the panda culture, and take panda culture as the carrier to carry out various activities, so that we can protect the environment, let the world know more about panda culture, and let pandas become more and more global economic and cultural ties to make a positive contribution!