>> 首页 >> 学校新闻 >> 文章正文

我校师生都江堰春晚演绎最美乐章Perform in Dujiangyan Spring Festival Party

发表时间：2019-1-28 18:40:21  编辑：信息中心 撰稿：向荣丽 翻译：李书



      青城幽天下，古堰泽天府。一曲《堰山情》牵动古堰人的心，也舞动北小实外人的情。《堰山情》是由四川音乐学院教师，青年作曲家黄天信作曲，都江堰本土作家南港和木西作词,歌手江靖及都江堰北街小学实验外国语学校合唱团演唱，都江堰市北街小学实验外国语学校教师舞蹈团伴舞，2019年都江堰春晚首次与大家见面。
      A song "Yan Shan Qing" affects the hearts of people and alsodances the feelings of teachers and students in our school. "Yan Shan Qing" is composed by Sichuan conservatory of music teacher, young composer Huang Tianxin, Dujiangyan native writers Nangang and Muxi Wrote the lyrics , Jiang Jing and School choir sing the song.The song was first seen at the 2019 Dujiangyan Spring Festival party.
      为了上春晚，再辛苦也是值得的。演出前老师和孩子们辛苦排练。
      Teachers and children rehearse hard before the performance.

      为了上春晚，必须美美哒。老师和孩子们正在精心化妆。
      The teachers and children are making up.

      台下十分勤，台上一份功。师生不惧严寒、辛苦排练，才换来舞台上的美轮美奂的精彩演绎。
      Teachers and students do not fear the cold, hard rehearsal, have awonderful interpretation of the stage.

      都江堰春晚特邀成都电视台总导演王善忠导演对我校节目评价很高，与老师们交流演出经验，并亲自指导独唱演员李幼熙。
      Director Wang Shanzhong, the general director of Chengdu TV Station,praised the program of our school. Director Wang Shanzhong guided the young actorsin our school to rehearse the program on the spot.

      此次参演的孩子来自我校三年级学生，她们虽然年龄小，但一举手一投足已经展现出孩子们扎实的舞蹈基本功。
      The children participating in this performance are third-grade studentsof our school. Although they are young, they have shown their solid basic dancingskills with every gesture.

      此次参演的老师全部来自我校综合学科组，台下他们教科学、敲键盘、提毛笔、作丹青、弹钢琴、打篮球；台上他们舞姿妙曼，如仙女下凡，充分展示了我校老师的综合实力。
      All the teachersin this performance are from the comprehensive subject group of our school,which fully demonstrates the comprehensive strength of our teachers.


      当然，北小实外是个团结协作的大集体，每一次活动的成功都离不开家长朋友们的支持。他们不辞辛劳天天按时接送，抱衣服、梳头、化妆……每一个环节都少不了可爱的家长们的身影。感谢家长朋友们，提前祝你们新年快乐！
      Of course, the school is a large collective of unity and cooperation,the success of each activity is inseparable from the support of parents andfriends. They go out of their way to pick them up on time every day, holdclothes, comb hair, make up... Every link is important. Thank you parents andfriends, wish you a happy New Year in advance!
      《堰山情》简介：

      青城幽天下，古堰泽天府。一曲《堰山情》牵动古堰人的心，也舞动北小实外人的情。《堰山情》是由四川音乐学院教师，青年作曲家黄天信作曲，都江堰本土作家南港和木西作词,歌手江靖及都江堰北街小学实验外国语学校合唱团演唱，都江堰市北街小学实验外国语学校教师舞蹈团伴舞。

网易视频链接：https://music.163.com/#/video?id=B74037B95E60C1A256F7720CCE91448D&userid=1317722347&from=singlemessage&isappinstalled=0，

原创歌曲《堰山情》介绍：https://baike.baidu.com/item/%E5%A0%B0%E5%B1%B1%E6%83%85/23254449?fr=aladdin




  编辑：信息中心 撰稿：向荣丽 翻译：李书
COPYRIGHT 2008-2020 都江堰市灌州小学校版权所有 都江堰市灌州小学校和8211联合设计制作
地址：都江堰市都江堰大道下段安康北路 备案序号：蜀ICP备2020035275号 邮政编码：611830
Email：bxschool@163.com 联系电话：028-87117555(接待室)