北小实外美育：遇见，青城茶道 Meet, Qingcheng Teaism

      都江堰市第十三届中小学生艺术节的展示现场，北街小学实验外国语学校进行了美术教育成果展示。

      At the exhibition site ofthe 13th art festival of middle and primary school students in Dujiangyan city.Beijie Experimental foreign language School carried out art education achievement display.

      都江堰市委常委、宣传部唐晓峰部长（右二），都江堰市教育局李桦局长（左三），省教厅安全处陈波主任（左二），都江堰市教育局王忠副局长（左一）莅临我们工作坊并给予了肯定。

      Tang Xiaofeng minister ,Dujiangyan municipal committee of the standing committee. Dujiangyan education bureau director Li Hua, provincial department of education safety director Chen Bodirector , Wang Zhong deputy director ,Dujiangyan education bureau came to our workshop and gave a positive.

      四川省教科所艺体室主任、美术教研员冯恩旭（右二），成都市美术教研员辜敏（中），都江堰市教研员蒋沛杉老师（左二）来到我校工作坊，对材料的创新给与了高度评价。

      Feng Enxu , director of artand sports office of Sichuan Provincial Education, Science and Technology Institute,Art teaching and Research Staff. Gu Min, Art Teaching and Research Staff of Chengdu. Jiang Peishan , teacher of Dujiangyan came to our school workshop and gave highevaluation to the innovation of materials.

      我们通过漫画讲述茶可静心，茶可雅志的道理

      We tell the truth of teameditation and tea elegance through cartoons.

      用黏土来表现采茶、制茶、喝茶的场景。

      Clay is used to representscenes of tea picking, tea making and tea drinking

      用木板、石片、瓦楞纸等综合材料制作都江堰古镇的房屋。

      Dujiangyan ancient townhouses are made of wood, stone, corrugated and other comprehensive materials.

      现场表演茶艺，泡茶给参观的客人喝。

      Live performance of tea art,tea for visitors to drink.

      小小讲解员身穿道服，专心的为大家讲解。

      Dressed in Taoist robes, thelittle commentator explained to the audience attentively.

      来参观的老师、同学及群众认真地聆听并做好记录。

      Teachers, students and otherpeople who come to visit, listen carefully and make records.

      我们学校的吉祥物堰宝也非常受欢迎。

      Our school mascot Yan Bao isalso very popular.

      老师和同学们的书法作品也得到一致好评，此次艺术节共展出书法作品18幅，我校有14幅作品入选。

      The calligraphy works of teachers andstudents were also well received. Eighteen calligraphy works were exhibited inthis art festival, and 14 of them were selected by our school.

我们的作品有大场景

Our work has big scenes.

      也有小细节

      There are little details

      我们一直走在创新的路上，相信下次，我们会更棒！

      We have been walking on theroad of innovation.I believe that next time, we will be better!