2018冬季田径运动会——竞赛篇 2018 Sports meeting - Competition

    11月14日上午，沐浴着和谐的秋风，洋溢着自信的微笑，2018都江堰北街小学实验外国语学校体育节之冬季田径运动会在全校师生的翘首期盼中如约而至，伴随着雄壮的《运动员进行曲》，运动会开始了。开幕式上马校长的激情致词勉励了全体运动员发扬奥运精神、超越自我、服从裁判、尊重对手、赛出风格、赛出成绩。

    On the morning of November 14, the Games began. The passionate speech of President Ma on the opening ceremony encouraged all athletes to carry forward the Olympic spirit, surpass themselves, obey the referee, respect the opponent, the style of the competition, and the results of the competition.

    运动场上的裁判员、家长自愿者们已早早的做好了准备。听！发令枪响了，向前冲吧，超越自己，不为别的，为班级荣誉而战。跳远检录区、投掷检录区、跳绳检录区的场地上已经开始围观啦，50米、200米、400米跑道上更是人声鼎沸，运动员们宣泄着自己的激情，秉着“友谊第一，比赛第二”的参赛作风，各班级啦啦队们忘我的呐喊声，充分发扬了团结互助的优良品质，充分展示了我校学生良好的精神面貌。

    The referees and parents volunteers on the sports field have already prepared well. The starting gun rang, rushing forward, surpassing himself, not for anything else, fighting for class honor. The athletes vent their passion and adhere to the style of "friendship first, competition second". They fully promoted the excellent quality of solidarity and mutual assistance, and fully demonstrated the good mental outlook of our students.

    加油吧!北外的运动健儿们，冲吧!向着那未来，进行到底！

    Come on! The athletes from the North, rush! Go to the future, go to the end!

    下面，让我们一起来看看比赛场上运动健儿们的飒爽英姿！

     Let's take a look at the cool and steady posture of the athletes on the playing field.