我校小“交警“ Our Little Traffic Police

       在少先队建队69周年之际，都江堰市创建全国文明城市吹响号角，在全民参与争创全国文明城市之际，北街小学实验外国语学校积极响应，积极行动。国庆收假后，北街小学实验外国语学校二.五中队，以“雏鹰在行动”的形式予以践行。

       On the 69th anniversary of the founding of the Young Pioneers, Dujiangyan City sounded the clarion call for the establishment of a civilized city throughout the country, while the whole people participated in the struggle to create a civilized city throughout the country. We responded positively and acted positively. After the National Day holiday, Students from Class 2 Grade5  practiced it in the form of "eaglets in action".

       10月10日上午，都江堰市公安局交通警察大队的叔叔走进了二、五中队图文并茂地给队员讲解交通法规，并教育队员们，文明从脚下起步，争做一个走文明路的好少年。随后，二.五中队的队员们，跟随交警叔叔学习指挥手势操。

       On the morning of October 10th, the uncle of the traffic police brigade of Dujiangyan Public Security Bureau walked into Class2 Grade5 to explain traffic laws and regulations to the members of the brigade, and educate the members of the brigade to start from the foot of civilization and strive to be a good young man on the road of civilization.Then, the members of Class2 Grade 5 were following the traffic police uncle to learn to command gestures. 

       10月11日上午，二.五中队的队员们来到了都江堰市交通指挥中心，警官叔叔给孩子们详细介绍了智能指挥系统。队员们懂得了高科技带给都江堰更加文明。队员们纷纷表示:要做一个安全宣传员，用小手拉大手，共创文明城市。

       On the morning of October 11th,  they came to Dujiangyan Traffic Command Center. The police officer and uncle introduced the intelligent command system to the children in detail. The players understand that high technology brings Dujiangyan more civilization. The team members have said: to be a security propagandist, use big hands to create a civilized city.

       10月11日下午，二.五中队十名学生代表及家长，在交警叔叔的带领下，来到街道路口，手拿旗子，跟着文明劝导员阿姨学习指挥交通。

       On the afternoon of October 11th, 10 students from Class2 Grade and their parents  led by the traffic police uncle, came to the street intersection, carrying flags, and following the civilized advisers aunt to learn to command traffic.

       10月12日上午，二.五中队在学术厅向全体少先队员发出倡议:让我们齐心协力共创城市文明，做一个说文明话，做文明事，走文明路的好少年!随后，全体队员进行了交通指挥手势操的表演。

       On the morning of October 12th, students issued an initiative to all the young pioneers in the Academic Hall: Let's work together to create a civilized city, to be a good teenager who speaks civilized words, does civilized deeds and walks civilized roads. Then, all the members of the squadron performed the traffic command gesture exercises.

       通过这次“雏鹰行动”，队员们不仅提高了交通安全意识，更为创建全国文明城市贡献出了自己的力量。相信，北小实外星星之火可以燎原!

       Through this "eagle action", the team members not only raised the awareness of traffic safety, but also contributed to the creation of a civilized city throughout the country. Believe that small fires can start prairie fire.