明月清风过中秋 风清气正迎国庆Celebrate the Festivals with Self-discipline

       金秋时节，丹桂飘香。中秋国庆将至，在阖家团圆、举国欢庆的时刻，都江堰市北街小学实验外国语学校向全体教职员工、家长、同学们、上海援建教师们以及社会各界朋友，表示衷心的感谢和美好的祝愿！

       Mid-Autumn and National Day is coming.We would like toexpress our heartfelt thanks and good wishes to all the staff, parents,students, teachers of Shanghai construction assistance and friends.

       在中秋、国庆两节到来之际，请教职员工严格遵守中央八项规定，敬廉倡廉从我做起，做到厉行勤俭节约、廉洁自律，严格履行师德师风承诺，自觉抵制收受学生和家长礼品礼金等违规违纪行为，努力营造风清气正的良好氛围。

       Please abidestrictly by the eight regulations of the Central Committee of the Party,fulfillthe commitment of teachers' morality, consciously resist the illegal behaviorssuch as accepting students' and parents' gifts and money and strive to create apositive atmosphere.

       我们再次倡议：如果您充分相信我们的职业操守、支持学校工作、珍惜学校荣誉，希望您以信任和赞美表达您和孩子的感谢！

       We sincerelypropose:If you believe in our professional integrity, support school work andcherish school honor, we hope you to express your and children's gratitude withtrust and praise!

中共都江堰市北街小学实验外国语学校支部委员会

都江堰市北街小学实验外国语学校

Yours Sincerely

DujinagyanBeijie Experimental Foreign Language School and Party Branch