北小实外成长课程——“感恩北外 扬帆启航”The Growth Course-Thank School and Set Sail

    时光如梭，岁月留痕，六年时间转眼即逝，又一群少年将远行，带着对母校的深深眷恋和对未来的无限憧憬，告别小学生时代。

    Time flies like an arrow. The sixth graderssaid goodbye to primary school.

    六月21日上午，北小实外“感恩北外 扬帆启航”北小实外成长课程——2018届毕业典礼如期举行。

    On June 21st, all the teachersand students in grade six held a commencement ceremony in the academic hall.

    叶主任祝贺全体六年级同学顺利完成小学六年的学习任务，祝贺他们从一个新的起点，开始人生又一段新的征程！

    Director Ye congratulated all sixth graderson their successful completion of primary school learning tasks and start a newjourney of life.

    第一篇章：难忘母校

    Chapter One Memorable School Life

    老师们为孩子们精心制作的成长视频，孩子们时而欢呼，时而流下幸福的泪光。

    Teachers made growth videos for students. Sometimesthe children cheered, and sometimes they shed their tears of happiness.

    第二篇章：毕业季献礼

    Chapter Two Present a Gift

    孩子们精心准备了精彩的节目献给母校，献给老师。

    The children prepared a wonderful show toteachers.

    第三篇章：感恩老师

    Chapter Three Thank teachers

    在离别之际，孩子们为老师们献上最美的花朵。

    The children offered the most beautifulflowers to their teachers.

    第四篇章：放飞梦想

    Chapter Four Fly Dreams

    在离别之际我想对母校说，对老师说，对同学说……

    I wanted to say to my school, say toteachers, say to classmates …

    第五篇章：扬帆启航

    Chapter Five Set Sail

    一本薄薄的毕业证书中，满载着多年采撷的累累硕果，胡校长为孩子们颁发毕业证书。

    A thin diploma, full of fruits. PresidentHu issued diplomas for the children.

    第六篇章：美好记忆

    Chapter Six Good Memories

    生命中最闪亮的年纪,我们走在一起，我们都拥有同一个梦,同一个家。

    At the brightest age, we walk together. Weall have the same dream, the same family.

    孩子们，不管你们走到哪里，母校将永远为你们保驾护航。

    Children, no matter where you go, your almamater will always escort you.