北小实外幼小联通课程——香港艾乐幼稚园Curriculum Activities for HK Aile Kindergarden

2018年是我校课程质量全面提升的一年，而幼小联通、课程共享一直是我校课程质量提升的重要内容之一。

This year is the year of comprehensive improvement in the quality of our school curriculum.

此次到香港艾乐幼稚园交流的课程是龚艳老师数字方位类课程《10的组成》和赵丽老师的语言识字类课程《山村》

This time we went to the HongKong Aile kindergarten to exchange courseswith math teacher Gong Yan's composition of 10 and Chinese teacher Zhao Li’s "mountainvillage".

孩子们通过小棒亲自动手操作，直观形象的感知和体会10的分解与组成。

The children operate by smallsticks, intuitive image perception and understanding of the 10 decompositionand composition.

香港艾乐幼稚园的小朋友们对语文课的学习兴趣浓厚，课堂上认真跟着老师的提示认真观察、思考，积极举手发言。

The children in HongKong Aile kindergarten are very interestedin the Chinese language class. In the classroom, they follow the teacher's instructions carefully, observe and think carefully, and raise their handsactively.