感恩十年·我校赴上海看望援建教师 We Visited the Volunteer Teachers in Shanghai.

    4月21日下午两点，我校马校长带领老师一行八人来到了上海。四月的上海，惠风和畅，梧桐在街道两旁遒劲有力。此行上海首先是看望并感恩十年前扎根在都江堰援建支教北小实外校的老师们。下午4时许，大家聚到一起，忆往昔岁月，相谈甚欢。

    On April 21st, our principal Mr. Ma led a team of eight teachers to Shanghai at about 2 o'clock in the afternoon. Shanghai’s April, the  gentle breeze makes people feel warm and comfortable, sycamore trees grows well on both sides of the street. This trip to Shanghai was to visit and thank teachers who helped us to rebuild our school ten years ago. At 4 o'clock in the afternoon, we gathered together and recalled the past.

    十年前的援建，到今天已从友情到亲情。

    Ten years ago, the aid they did that has been established our friendship. Now we are more like a family.

    马校长将北小实外人的深深感谢与祝福送到亲人们手中。

    Principal Mr. Ma sent the deepest gratitude and blessings to our family members.