市旅游志愿者11名学生胜出(11 Students will Become Tourist Volunteers)

    都江堰市旅游志愿服务队是由团市委牵头组织，联合市文明办、市教育局、市旅游局等共同组建成立起来的一支专门服务于旅游的专业志愿者队伍。队伍自2017年3月5日成立以来，已经在今年清明节、劳动节、端午节、国庆节、中秋节假日期间，在景区、全市重要交通路口及人流集散地开展志愿讲解、文明旅游宣传劝导、交通指引及秩序维护等志愿服务活动。

    Dujiangyan tourism volunteer service team is a professional volunteer team established by the Municipal Education Bureau and the Municipal Tourism bureau.Since the establishment of the team in March 5, 2017, during the Qingming Festival, Labor Day, Dragon Boat Festival, National Day, Mid Autumn Festival, the team carried out volunteer service activities.

    为了进一步扩大志愿服务范围，满足黄金周志愿服务需求，提高志愿服务效率和服务质量，团市委于2017年11月12日在壹街区青少年活动中心进行了第二批旅游志愿者招募复试。

    In order to expand the scope of voluntary service,improve the efficiency of volunteer service and service quality,on November 12, 2017, the municipal Party committee carried out the second batch of volunteers recruitment reexamination in one block youth activity center. 

    本次复试将从100名小学复试人员中产生30名成为新一届的旅游志愿者队伍。最终我校11名同学在复试中脱颖而出进入前三十，同时占了冠、亚军。

    This test will produce 30 from 100 primary school students to become the new tourism volunteer team.11 students from our school came to the top thirty in the second examination.

    相信，孩子们将把在北小实外习得的丰富知识，炼成的综合素质，以高超的英语能力展示给国内外来宾，为家乡建设国际旅游城市作出应有的贡献！

    Children will display the knowledge acquired in the school with superb English ability to the domestic and foreign guests, and make their due contribution to the construction of the international tourism city!

我校新一届旅游志愿者名单