争当食品药品安全小卫士 (Fight For Food And Drug Safety Small Guards)

2017年9月22日上午，由我校承办，都江堰市关心下一代工作委员会、都江堰市市场和质量监督管理局、都江堰市教育局、都江堰市司法局和幸福街道办联合举办的以“让法治领航关注学生饮食用药安全 助推食品安全示范城市创建”为主题的食品药品安全知识进校园暨法治宣传教育活动在我校成功举行，300余名师生、家长和党员志愿者参加了此次宣传活动。

 Onthe morning of September 22, 2017, Dujiangyan City Committee of the next generation, Dujiangyan city market and quality supervision and Management Bureau, Dujiangyan Municipal Education Bureau, Dujiangyan Municipal Bureau ofjustice and happiness Street jointly organized by the "Let knowledge offood and drug safety law pays attention to the student pilot diet with drugsafety to boost food security demonstration city" as the theme of thecampus and the rule of law publicity and education activities was held in our school, more than 300 students and teachers, parents and members of volunteers participated in the campaign.

本次活动形式多样、内容丰富。首先都江堰市市场和质量监督管理局副局长羊晓作致辞，他在致辞中呼吁师生、家长要积极发挥社会监督作用，对市场质量监管工作提出宝贵的意见和建议，促进全市食品药品安全监管工作更加规范化、科学化。

 Thisactivity is diverse and rich in content. Firstly,  deputy director of the Dujiangyan market andquality supervision and Management Bureau Yang Xiao, he called on the teachersand parents in his speech to actively play the role of social supervision, andmade valuable comments and suggestions for the supervision of the quality ofthe market, to promote the city's food and drug safety supervision work more standardized and scientific.

其次，都江堰市关心下一代工作委员会、都江堰市市场和质量监督管理局、都江堰市教育局、都江堰市司法局和幸福街道办的爷爷奶奶、叔叔阿姨们为评选的“校园食药安全小卫士”授予勋章，希望小卫士们能发挥食品药品安全监管的带头作用。

 Secondly,grandparents, uncles and aunts from the Dujiangyan Municipal Committee of thenext generation, Dujiangyan city market and quality supervision and Management Bureau, Dujiangyan Municipal Education Bureau, Dujiangyan Municipal Bureau ofjustice and happiness Street have awarded the medal for the "campus foodsafety guard", and they hoped the guards could play a leading role in the supervision of food drug safety.

 然后，都江堰市市场和质量监督管理局政策法规科科长陈艳阿姨结合食药安全相关法律法规，采用同学们喜爱的卡通PPT播放、现场实物讲解等形式，为同学们作了题为“饮食用药安全常识”的专题讲座。

 Thirdly, the Dujiangyan market and quality supervision and administration policies and regulations section Chen Yan aunt gave us a lecturewhich was concerned with food and drug safety related laws and regulations. Shemade the students' favorite cartoon PPT slide-show and  gave us on-site physical explanation.

  紧接着，有奖竞猜和互动环节将活动推向高潮。此环节通过设置问题抢答，帮助和鼓励同学们记住所学的知识。抢答现场，同学们纷纷踊跃发言，现场气氛非常活跃。

 Fourthly, the prize competition and interactivelink brought the activity to the climax.This part answered questions by settingup questions to help and encourage students to remember what they have learned.In response to the scene, the students were eager to speak, the atmosphere wasvery active.     

最后，现场志愿者为孩子们发放《致家长的一封公开信》、宣传卡片以及食品药品安全调查问卷。

 Finally,the volunteers issued an open letter to the children, a publicity card and aquestionnaire on food and drug safety.

此次活动，孩子们进一步掌握了饮食用药安全基本常识，增强了自我防范与自我保护的意识。活动结束后同学们纷纷表示，要争做校园食药安全小卫士，积极参与到食药安全监督中去。

 Inthis activity, the children further grasped the basic knowledge of dietmedication safety, and enhanced the awareness of self prevention andself-protection. At the end of the activity, students said that they should beactive in the safety supervision of food and medicine.